Fermoposta

Che effetto fa, che effetto fa…………Qué efecto causa, qué efecto causa...

Ho provato a deviare la menteIntenté desviar la mente

Da un'idea costante, da un pensiero invadente,De una idea constante, de un pensamiento invasivo,

e invece niente:y en cambio nada:

il mio problema è troppo urgente.mi problema es demasiado urgente.

Non è a caso che io metto il nasoNo es casualidad que meta la nariz

Nelle serrature, nelle camere oscureEn las cerraduras, en las habitaciones oscuras

E sotto i lettiY debajo de las camas

O col binocolo sui tetti.O con los binoculares en los techos.

Lunghi viaggi con la fantasiaLargos viajes con la fantasía

Nei loschi parchi di periferia…En los oscuros parques de la periferia...

Divento mattoMe vuelvo loco

Solo se scopro un reggipetto.Solo si descubro un sostén.

No, io non conosco i sentimenti,No, no conozco los sentimientos,

solo sospiri e lamenti,solo suspiros y lamentos,

lividi viola qua e là.moretones morados aquí y allá.

Ho un'interferenza nel cuore,Tengo una interferencia en el corazón,

quello che intendo per amoreaquello que entiendo por amor

forse è soltanto spiare,quizás es solo espiar,

udire, guardare e poi fuggire.oír, mirar y luego huir.

Che effetto fa, che effetto fa……..Qué efecto causa, qué efecto causa...

Tutto il resto è di una noia mortaleTodo lo demás es mortalmente aburrido

Quando non sai più che dire, non sai più che fare…Cuando ya no sabes qué decir, no sabes qué hacer...

Un libro pornoUn libro porno

E tu sei a posto tutto il giorno.Y tú estás bien todo el día.

Certo il mondo, invece di litigare,Claro, en lugar de pelear el mundo,

discutesse i problemi in posizione orizzontale,debería discutir los problemas en posición horizontal,

andrebbe meglio…iría mejor...

ai drammi a letto gli dai un taglio.a los dramas en la cama les cortas.

E' un bordello l'esistenza mia,Es un caos mi existencia,

sono un cliente fisso della polizia,soy un cliente habitual de la policía,

sono schedato,estoy fichado,

per atti osceni segnalato.señalado por actos obscenos.

Se gradite storie diverse,Si prefieres historias diferentes,

allora, anime perverse,entonces, almas perversas,

corrispondete con me.escríbeme.

Dai, a casa mia è sempre festa,Vamos, en mi casa siempre hay fiesta,

scrivermi cosa ti costa,escríbeme, ¿qué te cuesta?,

ti lascio pure il fermo posta…te dejo incluso el fermo posta...

aspetto una risposta.estoy esperando una respuesta.

Si, a casa mia è sempre festa…Sí, en mi casa siempre hay fiesta...

In fretta aspetto una risposta…Rápido, espero una respuesta...

Scrivermi cosa ti costa…Escríbeme, ¿qué te cuesta?...

Ti lascio pure il fermoposta!Te dejo incluso el fermoposta!

Che effetto fa, che effetto fa…Qué efecto causa, qué efecto causa...