Fermati

Renato Zero

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Distratto amore, vaiAmor distraído, ve

Malato dei segreti tuoiEnfermo de tus secretos

Muori e rinasci, quando vuoi, se vuoiMueres y renaces, cuando quieras, si quieres

Negli occhi della genteEn los ojos de la gente

Che non senteQue no siente

Gente delusaGente decepcionada

Gente che non sa chi seiGente que no sabe quién eres

Per quale strada vai?¿Por qué camino vas?

In quale uomo abiterai?¿En qué hombre vivirás?

Distratto amore andraiAmor distraído irás

Sempre in cerca di un alibiSiempre en busca de una coartada

FermatiDetente

Nelle mani, senza scrupoliEn manos sin escrúpulos

Da chi paga per conoscertiDe quienes pagan por conocerte

In chi non sa più difendersiEn quienes ya no pueden defenderse

Da chi sceglie un corpo all'animaDe quienes eligen un cuerpo sobre el alma

FermatiDetente

Fra i pensieri troppo fragiliEntre pensamientos demasiado frágiles

Nelle fiale troppo compliciEn frascos demasiado cómplices

Nei sorrisi troppo ironiciEn sonrisas demasiado irónicas

Nella troppa solitudineEn la excesiva soledad

Amore, che ne saiAmor, ¿qué sabes tú?

Dov'e' finita l'allegria¿Dónde ha quedado la alegría?

Dove non c'é speranza, un dio muoreDonde no hay esperanza, un dios muere

Nelle corsie occupateEn los pasillos ocupados

Dal dolorePor el dolor

Nelle prigioniEn las prisiones

Fra pareti di folliaEntre paredes de locura

FermatiDetente