Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SalvamiSálvame
Non emarginarmi noNo me margines
A capirti impareròA entenderte aprenderé
EccomiAquí estoy
Privo di ogni volontàSin voluntad alguna
Non ho un nome, non ho etàNo tengo nombre, no tengo edad
Un DioUn Dios
Il tuo o il mioEl tuyo o el mío
Non può volere tutto ciòNo puede querer todo eso
Vita cheVida que
Si ricicla come puòSe recicla como puede
Se ho fortuna sbarcheròSi tengo suerte, desembarcaré
Anch'ioYo también
ho fame anch'ioTengo hambre, yo también
Ho freddo come hai freddo tuTengo frío como tienes frío tú
Se vuoiSi quieres
ComprendimiCompréndeme
Ti rispetteròTe respetaré
Io ti ripagheròYo te recompensaré
Dal mare arriveròDel mar llegaré
Con i fratelli mieiCon mis hermanos
Ne ho persi tanti cheHe perdido tantos que
Se guardi il cielo capiraiSi miras al cielo entenderás
Non si è sicuri maiNunca se está seguro
Stipati siamo quiEstamos apretujados aquí
Potrei lasciarmi andarePodría dejarme llevar
Finirla anch'io cosìAcabar también así
Davvero una pazziaRealmente una locura
Con questa alta mareaCon esta marea alta
Sperare di raggiungere la rivaEsperar alcanzar la orilla
Quella miaLa mía
Né fiori né bandiereNi flores ni banderas
Almeno un sogno cheAl menos un sueño que
Io possa ritrovare in mePueda encontrar en mí
Penso a tePienso en ti
E di colpo l'armoniaY de repente la armonía
Hai una casa tutta tuaTienes una casa toda para ti
Non c'èNo hay
Chi aspetta meQuien me espere
Neppure chi mi piangeràNi siquiera quien me llore
Se vuoiSi quieres
RicordamiRecuérdame
In fondo a quell'indifferenzaEn el fondo de esa indiferencia
Annego ioMe ahogo
Il mare che sfidaiEl mar que desafié
Riempie gli occhi mieiLlena mis ojos
Speranza almeno tuEsperanza al menos tú
Non ti sei dileguata maiNo te has desvanecido nunca
La pace che vorreiLa paz que desearía
Non la conosceròNo la conoceré
Ma almeno a questo mondo non mi consegneròPero al menos a este mundo no me entregaré
Non c'è più libertàYa no hay libertad
Né solidarietàNi solidaridad
Le differenze offendono chi non le capiràLas diferencias ofenden a quien no las entenderá
Un posto accanto a teUn lugar junto a ti
È un lusso casomaiEs un lujo en todo caso
Io non riesco ad odiarti!¡No puedo odiarte!
Avrei potuto amartiPodría haberte amado
Ma un onda viene suPero una ola viene
Io non avrò più un nomeYa no tendré un nombre
Mai piùNunca más