Angeli

Renato Zero

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cambia il tempoCambia el clima

Forse pioveràQuizás lloverá

Un pensiero oltre i vetri va'Un pensamiento va más allá de las ventanas

Sottobraccio alla malinconiaAbrazando a la melancolía

Ritrovarmi solo, che ironiaEncontrarme solo, qué ironía

Dove siete adesso, amici miei?¿Dónde están ustedes ahora, mis amigos?

Questo inverno non finisce maiEste invierno nunca termina

Nell'orecchio, il vostro cantoEn el oído, su canto

Io non ho abbastanza piantoNo tengo suficientes lágrimas

Quanta pena vedervi andare viaQué dolor verlos irse

Angeli coi, senza fortunaÁngeles caídos, sin fortuna

Senza una stella sulla bandieraSin una estrella en la bandera

Teneri eroi di questa guerraTiernos héroes de esta guerra

Ma chissà se qualcuno saPero quién sabe si alguien sabe

Quanto è costato non essere quaCuánto ha costado no estar aquí

Davvero angeli!¡Verdaderamente ángeles!

Qualcuno a bordo dei suoi blues jeansAlguien con sus jeans azules

Non sa nemmeno lui perché è quiNi siquiera sabe por qué está aquí

Davvero angeliVerdaderamente ángeles

Io speravoYo esperaba

Sareste stati quaQue ustedes estuvieran aquí

Intanto un altro giorno se ne vaMientras tanto, otro día se va

Sotto braccio alla malinconiaAbrazando a la melancolía

Ritrovarmi solo, che ironia!Encontrarme solo, qué ironía!

Angeli voi, chi vi ha tradito?Ángeles ustedes, ¿quién los ha traicionado?

Tante promesse, nemmeno un sorrisoTantas promesas, ni siquiera una sonrisa

Ritornerei ancora in quel sacco a peloVolvería de nuevo a ese saco de dormir

Contando con voi tutte le stelle nel cieloContando con ustedes todas las estrellas en el cielo

Davvero angeli! Angeli!¡Verdaderamente ángeles! Ángeles!

Ma chissà se qualcuno saPero quién sabe si alguien sabe

Quanto è costato non essere qua!¡Cuánto ha costado no estar aquí!

Davvero angeli!¡Verdaderamente ángeles!