Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sentimental, sentimentalsentimental, sentimental

Um coração salienteun corazón que sobresale

Bate e bate muito mais que senteGolpea y golpea mucho más de lo que sientes

Fica doente mas é natural, naturalTe enfermas pero es natural, natural

Que num cochilo de agostoque en una siesta de agosto

Surja um outro alguém do sexo opostoAparece otra persona del sexo opuesto

Do sexo oposto outro outro alguémDel sexo opuesto, alguien más

Ontem vi tudo acabadoAyer lo vi todo

Meu céu desastradomi cielo torpe

Medo, solidão, ciúmeMiedo, soledad, celos

Hoje contei as estrelasHoy conté las estrellas

E a vida parece um filmeY la vida parece una película

Gemini, gemini, geminianoGéminis, Géminis, Géminis

Este ano vai ser o seu anoEste año será tu año

Ou se não, o destino não quisO si no el destino no lo quiso

Ah, eu hei de serOh, lo estaré

Terei de sertendré que ser

Serei felizVoy a ser feliz

Serei feliz, felizseré feliz, feliz

Façam muitas manhãsHaz muchas mañanas

Que se o mundo acabar¿Qué pasa si el mundo se acaba?

Eu ainda não fui feliztodavía no he sido feliz

Atrapalhem os pésPonte en el camino de tus pies

Dos exércitos, dos pelotõesDe ejércitos, de pelotones

Eu não fui felizno estaba feliz

Desmantelem no caisDesmantelar en el muelle

Os navios de guerralos buques de guerra

Eu ainda não fui feliztodavía no he sido feliz

Paralisem no céuParalizar en el cielo

Todos os aviõesTodos los aviones

É urgente, eu não fui felizEs urgente, no estaba feliz

Tenho dezesseis anosTengo dieciséis años

Sou morena clara, atraenteSoy morena clara, atractiva

Sentimental, sentimental, sentimentalSentimental, sentimental, sentimental