Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não sei o que dizer, nesses versos que eu fiz,No sé qué decir, en estos versos que escribí,
Os passos que eu dei, os caminhos que corri,Los pasos que di, los caminos que corrí,
Como todos, engatinhei, muitos tombos eu sofri,Como todos, gateé, muchos golpes sufrí,
uma vida eu ganhei, solidão eu perdi.una vida gané, soledad perdí.
Mas a vida é assim, o mundo leva e traz,Pero así es la vida, el mundo da y quita,
caminhos estão a frente e cadeados lá por trás,caminos por delante y candados por detrás,
Uma escuridão eu vi, a queda logo após,Vi una oscuridad, la caída justo después,
A vida eu perdi, logo foi a vez da voz.La vida perdí, luego fue el turno de la voz.
Eu morri, eu morri, eu morri, eu morri. (4x)Morí, morí, morí, morí. (4x)
Logo quando cheguei ao céu,Justo cuando llegué al cielo,
Todo mundo estava de branco,Todos estaban de blanco,
Tinha uma noiva e seu véu,Había una novia con su velo,
E tinha alguém me puxando,Y alguien me estaba jalando,
Mas aquilo não era o céu,Pero eso no era el cielo,
Era o hospital que eu nasci,Era el hospital donde nací,
Minha mãe estava lá,Mi madre estaba allí,
E meu pai a sorrir.Y mi padre sonriendo.
Eu nasci, eu nasci, eu nasci, eu nasci. (4x)Nací, nací, nací, nací. (4x)