Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh I, oh I, oh I'veOh yo, oh yo, oh he
Fallen through the cracks of the night skyCaído entre las grietas del cielo nocturno
A light goes out on the other sideUna luz se apaga al otro lado
Suicide, suicide, suidiceSuicidio, suicidio, suicidio
Oh I, oh I, oh I'mOh yo, oh yo, oh estoy
Treading on the tracks in the night timeCaminando sobre las vías en la noche
It never really felt like the right timeNunca se sintió como el momento adecuado
Suicide, suicide, suicideSuicidio, suicidio, suicidio
I'm so fucking lonely beneath thisEstoy tan malditamente solo bajo esto
Narcisistic, can't keep a secretNarcisista, no puedo guardar un secreto
Miscount sheep, I can't sleep, a misfitCuento ovejas, no puedo dormir, un inadaptado
Some say troubled, but some say sadisticAlgunos dicen que estoy en problemas, otros dicen que soy sádico
Bruises my brother, one time or the otherMoretones mi hermano, una vez o la otra
My skin felt counterfeit, silicone, rubberMi piel se sintió falsa, silicona, goma
Bruises my sister, skin pop the blisterMoretones mi hermana, la piel revienta la ampolla
Dig deep resist the feeling when it hits youProfundiza, resiste el sentimiento cuando te golpea
Oh I, oh I, oh I'veOh yo, oh yo, oh he
Fallen through the cracks of the night skyCaído entre las grietas del cielo nocturno
A light goes out on the other sideUna luz se apaga al otro lado
Suicide, suicide, suidiceSuicidio, suicidio, suicidio
Oh I, oh I, oh I'mOh yo, oh yo, oh estoy
Treading on the tracks in the night timeCaminando sobre las vías en la noche
It never really felt like the right timeNunca se sintió como el momento adecuado
Suicide, suicide, suicideSuicidio, suicidio, suicidio
[Sample] sick boi, sick boi, bitten by a tick boi[Muestra] chico enfermo, chico enfermo, mordido por un chico garrapata
I feel like its not me its the world that's sickSiento que no soy yo, es el mundo el que está enfermo
I'm so fucking washed up and sea sickEstoy tan malditamente acabado y mareado
Masochistic kid with a split lipNiño masoquista con el labio partido
Six feet deep I can't eat I'm nervousSeis pies bajo tierra, no puedo comer, estoy nervioso
Won't stay down 'cause my body purgesNo me quedo abajo porque mi cuerpo purga
Useless my mother, can't keep in my supperInútil mi madre, no puedo retener mi cena
Skin so pale 'cause my cheeks leak colourPiel tan pálida porque mis mejillas filtran color
Truth is my father, you choose your karmaLa verdad es mi padre, eliges tu karma
Draw for the sword then drive through the armourSaca la espada y atraviesa la armadura
Oh I, oh I, oh I'veOh yo, oh yo, oh he
Fallen through the cracks of the night skyCaído entre las grietas del cielo nocturno
A light goes out on the other sideUna luz se apaga al otro lado
Suicide, suicide, suidiceSuicidio, suicidio, suicidio
Oh I, oh I, oh I'mOh yo, oh yo, oh estoy
Treading on the tracks in the night timeCaminando sobre las vías en la noche
It never really felt like the right timeNunca se sintió como el momento adecuado
Suicide, suicide, suicideSuicidio, suicidio, suicidio
Suicide suicide suicideSuicidio suicidio suicidio
Suicide suicide suicideSuicidio suicidio suicidio
Suicide suicide suicideSuicidio suicidio suicidio
Suicide suicide suicideSuicidio suicidio suicidio
It's hard to take off from the ground when your wings are cutEs difícil despegar del suelo cuando tus alas están cortadas
Your stomach burns when you're drinking from an empty cupTu estómago arde cuando bebes de una copa vacía
You know the entire ocean came from my tear ducts?¿Sabías que todo el océano vino de mis conductos lagrimales?
I see the world through fibonacci sequences and double dutchVeo el mundo a través de secuencias de fibonacci y doble salto
I guess there's some that's born lucky, there's some that's notSupongo que hay algunos que nacen con suerte, otros no
I tried to cut away my bitterness, hatchet jobIntenté cortar mi amargura, trabajo de hacha
I locked my youth in a trunk inside a pick up truckEncerré mi juventud en un baúl dentro de una camioneta
Then dumped the whole thing over the same bridge the night you jumpedLuego tiré todo por el mismo puente la noche que saltaste
I think about that sometimes, vividlyA veces pienso en eso, vívidamente
What it felt like to look down and see tranquilityCómo se sintió mirar hacia abajo y ver tranquilidad
One sudden movement in a world of possibilityUn movimiento repentino en un mundo de posibilidades
Only one movement to expose our fragilitySolo un movimiento para exponer nuestra fragilidad
I fucking miss you and I miss myselfTe extraño malditamente y me extraño a mí mismo
I miss thinking that were indestructible as wellExtraño pensar que éramos indestructibles también
I miss chilling by the pier cave and kicking backExtraño relajarme en la cueva del muelle y descansar
With Callum, Hugo, Sagar, Justin, Stevie and the fuckin' ladsCon Callum, Hugo, Sagar, Justin, Stevie y los malditos chicos
I miss missing that, I numbed myself to close the gapExtraño extrañar eso, me anestesié para cerrar la brecha
I never even call em up, the distance is my plaster castNunca los llamo, la distancia es mi yeso
The truth is that the day you jumped, my childhood jumped tooLa verdad es que el día que saltaste, mi infancia también saltó
But I still can't find the anger all I find is missing youPero aún no puedo encontrar la ira, solo encuentro que te extraño
Man I miss youHombre, te extraño
With all my rhymesCon todas mis rimas
I picture running 5 minutes quicker, I'm right on timeMe imagino corriendo 5 minutos más rápido, estoy justo a tiempo
I picture pulling you back over the edge and then were cryingMe imagino tirándote de nuevo al borde y luego lloramos
And holding you my brother and telling you that it's fineY abrazándote hermano y diciéndote que está bien
That's not the way that it workedEsa no fue la forma en que funcionó
'Cause I was late like a jerkPorque llegué tarde como un idiota
There's not a day where I could find a way to break from the hurtNo hay un día en que pueda encontrar una forma de romper el dolor
Your body missing so we never got to wave to the hearseTu cuerpo faltante así que nunca pudimos despedirnos del féretro
I hope your listening, I love you man, I miss you absurdEspero que estés escuchando, te quiero hermano, te extraño absurdo
Fuck¡Maldita sea!