Screech's Tale

Ah, our story it starts right to the endAh, nuestra historia comienza justo en el final

At the life of poor Jenny clocked out like big benEn la vida de la pobre Jenny, apagada como el Big Ben

Dear Screech, dear boy, where did he goQuerido Screech, querido muchacho, ¿a dónde fue?

He melted into the black night just like snowSe desvaneció en la negra noche como la nieve

Patrick man let me in please open the doorPatrick, déjame entrar, por favor abre la puerta

I think I fucked up Patrick really fucked up man I'm not sureCreo que la cagué, Patrick realmente la cagué, no estoy seguro

I got crazy left this lady lying still on the floorMe volví loco, dejé a esta dama tendida en el suelo

I think I killed her Patrick cmon man I can't knock no moreCreo que la maté, Patrick, vamos, no puedo dejar de golpear

But screech kept on knocking till his knuckles became sorePero Screech siguió golpeando hasta que sus nudillos se pusieron adoloridos

But there's no sign of Patrick down at number 54Pero no hay señal de Patrick en el número 54

No refuge for our villain for the bitter hands of fateNo hay refugio para nuestro villano ante las amargas manos del destino

Have something far more sinister in mind that does awaitTienen algo mucho más siniestro en mente que lo que le espera

Hey, babe are you in?Oye, nena, ¿estás ahí?

No nothing really I'm just a bit tiredNo, nada en realidad, solo estoy un poco cansada

Listen, can I swing?Escucha, ¿puedo pasar?

Around yours for a few momentsPor unos momentos en tu casa

I just really miss you, babeRealmente te extraño, nena

What the fuck you mean, do you mean your busy?¿Qué mierda quieres decir, ¿quieres decir que estás ocupada?

You fucking bitch, for fucksakesMaldita perra, por el amor de Dios

Sirens sound approaching like a banshee in the nightSirenas suenan acercándose como banshees en la noche

The shrill cry of justice cutting like the sharpest knifeEl agudo grito de la justicia cortando como el cuchillo más afilado

But Screech was never one to runPero Screech nunca fue de huir

Not one to miss a fightNo se perdía una pelea

One hand upon his blade he turned to face the blue lightsCon una mano en su espada, se volvió para enfrentar las luces azules

Come on then you fucking cuntsVamos, malditas putas

Let's fucking have you thenVamos a pelear entonces

I am screech, I'm the boss, I'm the ender of menSoy Screech, soy el jefe, soy el finalizador de hombres

You think that uniform you're wearing means that you own these streets¿Creen que el uniforme que llevan significa que son dueños de estas calles?

Thes are my fucking streetsEstas son mis malditas calles

And they call me fucking ScreechY me llaman maldito Screech

Richard was an officer who stood at 6 foot 3Richard era un oficial que medía 6 pies 3 pulgadas

Working London on the nightshifts what he didn't think he'd seeTrabajando en Londres en los turnos de noche, lo que no pensó que vería

Was a boy running at him like an animal possessedEra a un chico corriendo hacia él como un animal poseído

With no time to hesitate he fired four bullets at Screech's chestSin tiempo para dudar, disparó cuatro balas al pecho de Screech

Our story it endsNuestra historia termina

Right to the startJusto en el comienzo

Young Screech and poor Jenny lying one street apartEl joven Screech y la pobre Jenny yacen en calles diferentes

An officer shaken by the boy that he claimedUn oficial sacudido por el chico que él reclamó

2 bodies lay lifeless2 cuerpos yacen sin vida

And it's such a shameY es una verdadera lástima

It's such a shameEs una verdadera lástima