Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's such a perfect day to be washed awayEs un día perfecto para ser arrastrado
I went and sat by the shore and I counted the wavesFui y me senté junto a la orilla y conté las olas
I counted a hundred and eight reasons I want to escapeConté ciento ocho razones por las que quiero escapar
But then the reasons, they'd crash upon the shore and they'd breakPero luego las razones, chocaban contra la orilla y se rompían
I don't think I've got the stamina for this anymoreNo creo tener la resistencia para esto más
I'm not sure, that's why I'm here by the shoreNo estoy seguro, por eso estoy aquí junto a la orilla
But I'm sure that I'm so tiredPero estoy seguro de que estoy tan cansado
Of searching for messiahsDe buscar mesías
Asking why, why, why, why, why, whyPreguntando por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Must I battle this GoliathDebo luchar contra este Goliat
I'm a force of nature, don't you know I'm aware of itSoy una fuerza de la naturaleza, ¿no sabes que soy consciente de ello?
But I'm so very sick of feeling so very sickPero estoy tan harto de sentirme tan enfermo
I'm tortured by the gods, I guess that I'm a hereticSoy torturado por los dioses, supongo que soy un hereje
Life keeps on fuckin' me, I wish that life was celibateLa vida sigue jodiéndome, desearía que la vida fuera célibe
My problems keep on peaking like the EverestMis problemas siguen aumentando como el Everest
The elephant in the room is that my room is in the elephantEl elefante en la habitación es que mi habitación está en el elefante
Becoming evident that we make fear presidentSe hace evidente que hacemos presidente al miedo
When fear trumps love, that's when the soul becomes irrelevantCuando el miedo supera al amor, es cuando el alma se vuelve irrelevante
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
When my troubles keep on mountin'Cuando mis problemas siguen aumentando
I make molehills out of mountainsHago montañas de problemas
Roundabouts of doubt are soundingLas dudas suenan en círculos
Drown my youth inside the fountainAhogo mi juventud en la fuente
I'm a fuckin' atom bomb, bitchSoy una bomba atómica, perra
Pourin' salt into the woundEchando sal en la herida
Watch me rip apart that stitchMírame desgarrar esa sutura
I'm that kidSoy ese chico
The one that life's subtractedEl que la vida ha restado
Isolated, fracturedAislado, fracturado
Shakespeare reenacted, adaptedShakespeare reencarnado, adaptado
For music, it's too sickPara la música, es demasiado enfermo
I'm shining like KubrickBrillo como Kubrick
My method is clockworkMi método es como un reloj
A full metal dude withUn tipo de metal completo con
My eyes on the prizeMis ojos en el premio
Do you obey, do you abide?¿Obedeces, te sometes?
What is the price of creativity¿Cuál es el precio de la creatividad?
Is it losing your mind?¿Es perder la cordura?
And seeing patterns in the placesY ver patrones en lugares
Where the pattern's hard to findDonde es difícil encontrar el patrón
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
All alone, all aloneTodo solo, todo solo
All alone, all aloneTodo solo, todo solo
All alone, all aloneTodo solo, todo solo
All alone, all aloneTodo solo, todo solo
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah