Shifuto

ShifutoShifuto

Donna togatta hasami soreyori surudoiQué tijeras tan afiladas, más que afiladas

Genjitsu no kireaji Sakushu to muchi no wanaEl sabor de la realidad, trampas de escritura y látigos

Sora no iro sae suyaki ni shiteIncluso el color del cielo se vuelve chamuscado

Hibi wa birugun woLos días atraviesan el velo de la pereza

Surinuke Tsukinuke Kakenukete yukuCorriendo, atravesando, avanzando

Bokura wa oashisu yori sabaku wo yukuNos dirigimos al desierto en lugar de un oasis

Kaze wo kiru toki wa suna wo nomihoshiteCuando cortamos el viento, tragamos la arena

Yoake ni sabiru gunsei wo tobitatsuEl alba salta sobre los planetas oxidados

Hitotsu no hikari sore ni naruUna sola luz, eso se convierte en

Hotondo kiete yuku omoide no naka deCasi desapareciendo en recuerdos

Ikiru kokyuu no aji ni ima wo kanjite iruSintiendo el sabor de vivir en la respiración actual

Shinka to taika Kousaten deEvolución y decadencia en la intersección

Jiko wa jikozou woEl ego talla su propia estatua

Kezutte Asonde Kone kurimawasuCortando, jugando, mezclando

Nozomi no shozai wa kako, ima, mirai ka¿Es el tesoro de los deseos el pasado, el presente, el futuro?

Ai ka chii ka kane ka imi ka kasumi ka¿Es amor, sabiduría, dinero, significado, neblina?

Yokaze de nobiru ryuusei to habatakuLos meteoros se alargan con la brisa y aletean

Hikari no basho wo sagasu hibiBuscando el lugar de la luz cada día

Samayoi Nadarete Mudabone otteruVagando, fluyendo, arrastrando huesos inútiles

Yotatte Hashitte Tsumiagete yukuCorriendo, acumulando, avanzando

Madamada oashisu yori sabaku wo yukuTodavía nos dirigimos al desierto en lugar de un oasis

Kokoro no kawaki ga michibiku sekai eLa sed del corazón nos lleva al mundo

Bokura no chikara ga jidai wo shifuto suruNuestro poder cambia la era

Kaze wo kiru toki wa suna wo nomihoshiteCuando cortamos el viento, tragamos la arena

Yoake ni sabiru gunsei wo tobitatsuEl alba salta sobre los planetas oxidados

Hitotsu no hikari sore ni nareUna sola luz, eso se convierte en