Lyrics translated into Español · See the original lyrics

おたがいすぎさりしひみつめOtagai sugi sarishi hi mitsumeMirando los días que pasaron juntos

なくしたものばかりみようとしてNakushita mono bakari miyou toshiteSolo tratando de ver lo que perdí

ひがくれてゆくHi ga kurete yukuEl día se desvanece

かげがのびてゆくKage ga nobite yukuLa sombra se alarga

ときになにもかものせてとしをとるけどToki ni nanimo kamo nosete toshi wo toru kedoA veces, todo se desvanece con el tiempo

そこにうそはないからSoko ni uso wa nai karaPero no hay mentiras allí

よせてはかえしかえしてはまたよせてYosete wa kaeshi kaeshite wa mata yosete*Acercándonos y alejándonos una y otra vez

ふたりはまるでなみのようにあいしたFutari wa marude nami no you ni aishitaLos dos nos amamos como las olas

きみをあいしたKimi wo aishitaTe amé

ひとりがさびしくねむれやしないHitori ga sabishiku nemure ya shinaiEstar solo es triste, no puedo dormir

だれにもさけられないさだめDare ni mo sakerare nai sadameDestinado a no escapar de nadie

よるはながくてYoru wa nagakuteLa noche es larga

でもしんじていてDemo shinjite itePero sigo creyendo

つめたいあめやあたたかいすべてのことばもTsumetai ame ya atatakai subete no kotoba moLa lluvia fría y todas las palabras cálidas

いつかきみのものになるItsuka kimi no mono ni naruAlgún día serán tuyas

RepeatRepeat*Repetir

すごくだいじだったSugoku daiji dattaEra tan importante