Hotaru

HotaruLuciérnaga

Shichigatsu no ame ni utarete Semi no musebi ga yande shimattaBajo la lluvia de julio, el canto de los grillos se detuvo

Ohayashi wa kotodama ni nori Takanaru mune ni sekai wa odoruEl festival se monta en las palabras, el mundo baila en mi acelerado corazón

Natsu ni horeta to sekai wa utauCuando caigo en el verano, el mundo canta

Ima, ai ni yuketaraAhora, si pudiera ir hacia el amor

Yoru no sukima kara hotaru ga tsumugu hikari no saki eDesde el espacio entre las noches, las luciérnagas tejen la luz hacia adelante

Ima nara kokoro no kanata niAhora, en lo más profundo de mi corazón

Ikudomo egaita anata ni furenTe tocaré, a quien he dibujado una y otra vez

Niji no iro kasuka ni morete Akai hikari wa saigo datta noEl color del arcoíris se desvanece ligeramente, la luz roja fue la última

Deatta koro to onaji ni somareCuando nos conocimos, nos teñimos igual

Hora, kussetsu no hoshi moMira, incluso las estrellas de tristeza

Ikutsumo no purizumu kagayakimashi kawa ni naru yoSe convertirán en prismas brillantes y se convertirán en ríos

Nagareku mama kita michi noEn el camino que fluye, deseo encontrar

Tadashisa wo negai anata ni aetaraLa rectitud y poder encontrarte

Anata ni aitaiQuiero encontrarte

Ima, ai ni yuketaraAhora, si pudiera ir hacia el amor

Yoru no sukima kara hotaru ga tsumugu hikari no saki eDesde el espacio entre las noches, las luciérnagas tejen la luz hacia adelante

Ima nara kokoro no kanata niAhora, en lo más profundo de mi corazón

Ikudomo egaita anata ni furenTe tocaré, a quien he dibujado una y otra vez

Ikudomo egaita anata ni furenTe tocaré, a quien he dibujado una y otra vez