Denwa

こんなにあついひがつづいてるKonna ni atsui hi ga tsuduiteruUn día tan caluroso continúa

げんきでいるかい？しんぱいさGenki de iru kai? Shinpai sa¿Estás bien? Preocupado

ぼくはあいかわらずだよBoku wa aikawarazu da yoSigo siendo el mismo de siempre

じゅうわきごしにならとてれるけどJuwaki goshi ni naruto tereru kedoAunque me pongo nervioso al otro lado del teléfono

そりゃいっしょがいいあたりまえさSorya issho ga ii atarimae saEstar juntos es lo mejor, es natural

おもうほどうまくいかないけどOmou hodo umaku ika nai kedoNo va tan bien como pensaba

とおくとおくはなれはなれTooku tooku hanare hanareLejos, muy lejos, separados, separados

でんわきれないよるもあるDenwa kire nai yoru mo aruHay noches en las que no se corta la llamada

やみふかくこころぼそくそれでもひかりさしYami fukaku kokoro bosoku sore demo hikari sashiEn lo más profundo de la oscuridad, mi corazón está inquieto, pero aún así brilla la luz

ないたりわらったりさNaitari warattari saLlorando, riendo

べつのまちにくらすきみよBetsu no machi ni kurasu kimi yoVives en otra ciudad

よりそってやれないがYorisotte yare nai gaNo podemos acurrucarnos juntos

ぼくはここにいるBoku wa koko ni iruPero yo estoy aquí

からつゆのわりにははやいたいふうKaratsuyu no wari ni wa hayai taifuuLa lluvia de verano llega antes que el rocío

そっちもそうだろ？いやなてんきさSocchi mo sou daro? Iya na tenki sa¿Allá también, verdad? Qué mal tiempo

ちょっぴりさびしくもなるねChoppiri sabishiku mo naru neSe vuelve un poco solitario

よるはゆかもDOAもかべもYoru wa yuka mo DOA mo kabe moLa noche, el suelo, la puerta, las paredes

かかえきれないほどひろいKakae kire nai hodo hiroiTan amplio que no puedo abrazarlo todo

かぜつよくまどがゆれるKaze tsuyoku mado ga yureruEl viento sopla fuerte, la ventana se sacude

じゅうわきでつながってJuwaki de tsunagatteConectados por el teléfono

ねるまではなそうよNeru made hanasou yoHablemos hasta que nos durmamos

べつのまちにくらすきみよBetsu no machi ni kurasu kimi yoVives en otra ciudad

わかっていてほしいWakatteite hoshiiQuiero que entiendas

ぼくらはひとりじゃないBokura wa hitori ja naiNo estamos solos

てんきよほうもちがうくらいTenki yohou mo chigau kuraiEl pronóstico del tiempo es diferente

はなれてしまったねHanarete shimatta neNos hemos distanciado

まだまだあついひがMadamada atsui hi gaTodavía parece que

つづくみたいだよTsuduku mitai da yoLos días calurosos continuarán

はれわたりあめすくなくHare watari ame suku nakuDespejado, lluvia sin parar

それでもうるおってSoredemo uruou tteAún así, se humedece

ないたりわらったりさNaitari warattari saLlorando, riendo

べつのまちにくらすきみよBetsu no machi ni kurasu kimi yoVives en otra ciudad

よりそってやれないがYorisotte yare nai gaNo podemos acurrucarnos juntos

ぼくはここにいるBoku wa koko ni iruPero yo estoy aquí