Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ながいかげをせおってむらさきのみちをNagai kage seotte murasaki no michi woNagai kage seotte murasaki no michi wo

バスがほうこくをぶらさげけむをまくBasu ga houkoku wo burasage kemu wo makuEl autobús emite un informe de llegada y el humo se disipa

たいようはおやすみTaiyou wa oyasumiEl sol está descansando

だるいくびまわりDarui kubimawariUn lento giro de cabeza

ゆれるきぎをぬけYureru kigi wo nukePasando los árboles que se balancean

まちぼうけきみはこないMachibouke kimi wa konaiEsperando, tú no vienes

ガラスにひたいあずけてGarasu ni hitai azuketeApoyado en el vidrio

ほってたかおとめがあったHotetta kao to me ga attaNuestras miradas se encontraron

さびしくなってじゅうごやもSabishiku natte juugoya moSintiéndome sola, incluso en la noche de luna llena

かえらぬゆめつきにうさぎKaeranu yume tsuki n iusagiUn conejo en un sueño sin retorno

ていりゅうじょにはこすもすのTeiryuujo ni wa kosumosu noEn la estación de tren, los cosmos

かわいたかおがよくにあうKawaita kao ga yoku niauSe adaptan bien a tu rostro seco

まるでせかいはしずかでMaru de sekai wa shizuka deComo si el mundo estuviera en silencio

こどくじゃなきゃそれもよかったKodoku ja nakya sore mo yokattaSi no estás solo, eso también fue bueno

ゆがんだまどがかたかたなってYuganda mado ga katakata natteLa ventana distorsionada se vuelve rígida

バスがゆっくりとさかみちをすべったBasu ga yukkuri to sakamichi wo subettaEl autobús lentamente sube por la cuesta

いちにちはもうおわりIchinichi wa mou owariEl día ya ha terminado

しーとにもたれてShiito ni motareteApoyándome en el asiento

ぎあをいれちがえGia wo irechigaeCambiando el canal de la televisión

みみざわりきみはいないMimizawari kimi wa inaiCon los oídos tapados, tú no estás

ガラスにひたいこすってGarasu ni hitai kosutteApoyado en el vidrio

なきっつらとめがあったNakittsura to me ga attaNuestros rostros se tocaron con lágrimas

さびしくなってこんやもSabishiku natte konya moSintiéndome sola, esta noche también

かえらぬゆめつきにうさぎKaeranu yume tsuki ni usagiUn conejo en un sueño sin retorno

ていりゅうじょにはこすもすのTeiryuujo ni wa kosumosu noEn la estación de tren, los cosmos

しめったかおがよくにあうShimetta kao ga yoku niauSe adaptan bien a tu rostro húmedo

まるでせかいはしずかでMaru de sekai wa shizuka deComo si el mundo estuviera en silencio

こどくじゃなきゃそれもすきだったKodoku ja nakya sore mo suki dattaSi no estás solo, eso también me gustaba

ながいかげをせおってむらさきのみちをNagai kage seotte murasaki no michi woNagai kage seotte murasaki no michi wo

バスがほうこくをぶらさげけむをまくBasu ga houkoku wo burasage kemu wo makuEl autobús emite un informe de llegada y el humo se disipa

ガラスにひたいあずけてGarasu ni hitai azuketeApoyado en el vidrio

ほってたかおとめがあったHotetta kao to me ga attaNuestras miradas se encontraron

さびしくなってじゅうごやもSabishiku natte juugoya moSintiéndome sola, incluso en la noche de luna llena

かえらぬゆめつきにうさぎKaeranu yume tsuki n iusagiUn conejo en un sueño sin retorno

ていりゅうじょにはこすもすのTeiryuujo ni wa kosumosu noEn la estación de tren, los cosmos

かわいたかおがよくにあうKawaita kao ga yoku niauSe adaptan bien a tu rostro seco

まるでせかいはしずかでMaru de sekai wa shizuka deComo si el mundo estuviera en silencio

こどくじゃなきゃそれもよかったKodoku ja nakya sore mo yokattaSi no estás solo, eso también fue bueno