Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There he go, my baby never answers in the roomAhí va, mi bebé nunca responde en la habitación
Steps outside, or puts it on snoozeSale al exterior o lo pone en modo de repetición
He just do whatever he doÉl simplemente hace lo que hace
Me and my baby used to wake up a little past noonMi bebé y yo solíamos despertarnos un poco después del mediodía
Now he's wakin' up too soonAhora se está despertando demasiado pronto
To get on the phone with youPara hablar contigo por teléfono
Like, hello, hello, hello?¿Como, hola, hola, hola?
How's my little lady in the New York snow?¿Cómo está mi pequeña dama en la nieve de Nueva York?
Yeah, he says I love you, I love you loadsSí, él dice que te amo, te amo mucho
We got a certified gambler messin' with meTenemos a un jugador certificado jugando conmigo
Hello, hello, helloHola, hola, hola
I got one foot in and one out the doorMetí un pie dentro y otro fuera de la puerta
I think it's 'bout time that I take controlCreo que ya es hora de que tome el control
'Cause I'm a certified gambler, fuckin' with threePorque soy un jugador certificado, jodiendo con tres
Hello, hello, hello (fuckin' with three)Hola, hola, hola (jodiendo con tres)
Hello, hello, helloHola, hola, hola
When I'm gone my baby makin' eggplant parmesanCuando no estoy, mi bebé prepara berenjenas a la parmesana
When he's with his other baby he's a vegetarian (oh, oh, oh)Cuando está con su otro bebé es vegetariano (oh, oh, oh)
But my baby miss me more than he misses his jobPero mi bebé me extraña más de lo que extraña su trabajo
Makin' pizza in the bronxHaciendo pizza en el Bronx
He just has to call me upSólo tiene que llamarme
Like, hello, hello, hello?¿Como, hola, hola, hola?
How's my little lady playin' rock and roll?¿Cómo está mi pequeña dama tocando rock and roll?
Or maybe these days you like pop and soul¿O quizás estos días te gusta el pop y el soul?
He's a certified gambler messin' with meEs un jugador certificado que se mete conmigo
Hello, hello, helloHola, hola, hola
I got one foot in and one out the doorMetí un pie dentro y otro fuera de la puerta
I think it's 'bout time that I take controlCreo que ya es hora de que tome el control
I'll be a certified gambler fuckin' with threeSeré un jugador certificado follando con tres
A certified gambler messin' with meUn jugador certificado jugando conmigo
Got a lotta things that I didn't even wanna say (hello, hello, hello)Tengo muchas cosas que ni siquiera quería decir (hola, hola, hola)
Certified gambler messin' with me (hello, hello, hello)Jugador certificado jugando conmigo (hola, hola, hola)
I got a lot of things that I never wanted to say (hello, hello, hello)Recibí muchas cosas que nunca quise decir (hola, hola, hola)
Certified gambler messin' with me, ayy, ayy, ayyJugador certificado jugando conmigo, ayy, ayy, ayy
Starflower and coffeeFlor de estrella y café
You can put her in your pocketPuedes ponerla en tu bolsillo
And take her across the countryY llevarla a través del país
If it ain't cheatin' then what would you call it? (Ayy, ayy, ayy)Si no es trampa, ¿cómo lo llamarías? (Ayy, ayy, ayy)
Starflower and coffeeFlor de estrella y café
You can put her in your wallet (ayy, ayy, ayy)Puedes ponerla en tu billetera (ayy, ayy, ayy)
And take her across the countryY llevarla a través del país
If you ain't cheatin' then why she be callin'?Si no estás haciendo trampa, ¿por qué te llama?
Like, hello, hello, hello? (So why she be callin'?)Como, hola, hola, hola? (Entonces, ¿por qué llama?)
How's my little lady in the New York snow? (She always be callin')¿Cómo está mi pequeña dama en la nieve de Nueva York? (Siempre llamando)
Yeah he says I love you, I love you loads (but what should we call it?)Sí, él dice te amo, te amo mucho (pero ¿cómo deberíamos llamarlo?)
We got a certified gambler messin' with meTenemos a un jugador certificado jugando conmigo
Hello, hello, hello (so why she be callin'?)Hola, hola, hola (¿entonces por qué llama?)
I got one foot in and one out the door (she always be callin')Tengo un pie dentro y otro fuera de la puerta (ella siempre está llamando)
I think it's 'bout time that I take control (but what should we call it?)Creo que ya es hora de que tome el control (pero ¿cómo deberíamos llamarlo?)
'Cause I'm a certified gambler fuckin' with threePorque soy un jugador certificado que folla con tres
Hello, hello, hello (so why she be callin'?)Hola, hola, hola (¿entonces por qué llama?)
Hello, hello, hello (she always be callin')Hola, hola, hola (ella siempre está llamando)
OohOh