This Friendly World

R.E.M.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Hi Michael.(Hola Michael.

Hi Andy thanks for joining us. Do you want to sing a song together.Hola Andy, gracias por unirte a nosotros. ¿Quieres cantar una canción juntos?

Sure. Is it a sweet song?Claro. ¿Es una canción dulce?

Yeah, it's real sweet.Sí, es muy dulce.

OK.)OK.)

In this friendly, friendly world,En este mundo amigable,

With each day so full of joy.Con cada día tan lleno de alegría.

Why should any heart be lonely.¿Por qué debería algún corazón estar solo?

My turn. In this friendly, friendly world,Mi turno. En este mundo amigable,

With each night so full of dreams,Con cada noche tan llena de sueños,

Why should any hear be afraid?¿Por qué debería algún corazón tener miedo?

The world is such a wonderful place to wander throughEl mundo es un lugar maravilloso para pasear

When you've got someone you love to wander along with you.Cuando tienes a alguien que amas para pasear contigo.

(OK. Take every second word)(OK. Toma cada segunda palabra)

With the sky so full of stars,Con el cielo tan lleno de estrellas,

And the river so full of songY el río tan lleno de canciones,

Every heart should be so thankfulCada corazón debería estar tan agradecido.

The world is such a wonderful place to wander throughEl mundo es un lugar maravilloso para pasear

When you've got someone you love to wander along with you.Cuando tienes a alguien que amas para pasear contigo.

With the sky so full of stars,Con el cielo tan lleno de estrellas,

And the river so full of song.Y el río tan lleno de canciones.

(Welcome back Andy)(¡Bienvenido de vuelta Andy!)

Every heart should be so thankfulCada corazón debería estar tan agradecido

Thankful for this friendly, friendly world.Agradecido por este mundo amigable.

(Thank you Michael.(Gracias Michael.

Thanks Andy.Gracias Andy.

Thank you all for this friendly, friendly world.Gracias a todos por este mundo amigable.

Thanks for nothing.)Gracias por nada.)