Suspicion

R.E.M.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now my suspicion's on the riseAhora mi sospecha está en aumento

I have known, I have known your kind.He conocido, he conocido tu tipo

please don't talk, don't make me thinkpor favor no hables, no me hagas pensar

order up another drinkpide otro trago

let me let imagination drive.permíteme dejar que la imaginación me guíe

can't you see¿no puedes ver

I needque no necesito

nothing too deep.nada demasiado profundo?

imaginationimaginación

come alivecobrar vida

suspicionsospecha

tonight, I'll dream tonight.esta noche, soñaré esta noche

listen to the devils in my ear.escucha a los demonios en mi oído

tell me what, what I want to heardime lo que quiero escuchar

you're so funny, you're so fine.eres tan gracioso, eres tan fino

you're so perfect, you're so mine.eres tan perfecto, eres tan mío

that I never had an opportunityque nunca tuve la oportunidad

to hidede esconderme

no I never had a chanceno, nunca tuve una oportunidad

can't you see¿no puedes ver

I needque no necesito

nothing too deep.nada demasiado profundo?

imaginationimaginación

come alivecobrar vida

suspicionsospecha

tonight, I'll dream tonight.esta noche, soñaré esta noche

look into my eyes.mira en mis ojos

they hypnotize.te hipnotizan

the lights, the drinks.las luces, las bebidas

let the music carry you awaydeja que la música te lleve lejos

my eyes are blurredmis ojos están borrosos

my sights are limitedmis visiones son limitadas

am I sensing a familiar twinge?¿estoy sintiendo un cosquilleo familiar?

please don't speakpor favor no hables

make me thinkhazme pensar

it's all too deepes todo demasiado profundo

imaginationimaginación

come alivecobrar vida

suspicionsospecha

step down, I'll dream tonight.da un paso atrás, soñaré esta noche

step down, I'll dreamda un paso atrás, soñaré

you're so naked babyeres tan desnudo, nena

carry me awaydlévame lejos

dream, dreamsueño, sueño