Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Te ter é tudo que eu mais queroTenerte es todo lo que más deseo
Te provo o meu amor, o sentimento mais sinceroTe demuestro mi amor, el sentimiento más sincero
Voçê é minha amadaTú eres mi amada
Seja a minha namoradaSé mi novia
Quero ser seu companheiro numca vai lhe faltar nadaQuiero ser tu compañero, nunca te faltará nada
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Porque não vem me ver?¿Por qué no vienes a verme?
Preciso de carinhoNecesito cariño
Preciso de vocêNecesito de ti
Te ter é ter coragem pra lutarTenerte es tener coraje para luchar
Não vou me importar com que os outros que vão dizerNo me importará lo que los demás vayan a decir
Meus amigos me criticam mas tem que entender !Mis amigos me critican, pero tienen que entender
Metade estou pra eles e metade pra você !La mitad es para ellos y la mitad para ti
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Porque não vem me ver?¿Por qué no vienes a verme?
Preciso de carinhoNecesito cariño
Preciso de vocêNecesito de ti
Felicidade é ter voce do meu ladoLa felicidad es tenerte a mi lado
Venha comigo quero ser seu namoradoVen conmigo, quiero ser tu novio
Quando estou contigo eu me sinto no céuCuando estoy contigo, me siento en el cielo
Voçê é minha linda voçê é meu favo de mél (2x)Tú eres mi hermosa, tú eres mi miel (2x)
Eu quero a metade de mim que é vocêQuiero la mitad de mí que eres tú
O riso que radia o mundoLa risa que irradia el mundo
E que me faz viverY que me hace vivir
Eu amo você, só sei te quererTe amo, solo sé desearte
Minha vida tem sentido se tiver vocêMi vida tiene sentido si te tengo a ti
Eu amo você, só sei te quererTe amo, solo sé desearte
Minha vida tem sentido se tiver você 2xMi vida tiene sentido si te tengo a ti (2x)
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Porque não vem me ver?¿Por qué no vienes a verme?
Preciso de carinhoNecesito cariño
Preciso de vocêNecesito de ti
Eu quero a metade de mim que é vocêQuiero la mitad de mí que eres tú
O riso que radia o mundoLa risa que irradia el mundo
E que me faz viverY que me hace vivir
Eu amo você, só sei te quererTe amo, solo sé desearte
Minha vida tem sentido se tiver vocêMi vida tiene sentido si te tengo a ti
Eu amo você, só sei te quererTe amo, solo sé desearte
Minha vida tem sentido se tiver você 2xMi vida tiene sentido si te tengo a ti (2x)
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Porque não vem me ver?¿Por qué no vienes a verme?
Preciso de carinhoNecesito cariño
Preciso de vocêNecesito de ti
Te ter é ter coragem pra lutarTenerte es tener coraje para luchar
Não vou me importar com que os outros que vão dizerNo me importará lo que los demás vayan a decir
Meus amigos me criticam mas tem que entender !Mis amigos me critican, pero tienen que entender
Metade estou pra eles e metade pra você !La mitad es para ellos y la mitad para ti
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Porque não vem me ver?¿Por qué no vienes a verme?
Preciso de carinhoNecesito cariño
Preciso de vocêNecesito de ti
Felicidade é ter voce do meu ladoLa felicidad es tenerte a mi lado
Venha comigo quero ser seu namoradoVen conmigo, quiero ser tu novio
Quando estou contigo eu me sinto no céuCuando estoy contigo, me siento en el cielo
Voçê é minha linda voçê é meu favo de mél (2x)Tú eres mi hermosa, tú eres mi miel (2x)
Te ter é tudo que eu mais queroTenerte es todo lo que más deseo
Te provo o meu amor, o sentimento mais sinceroTe demuestro mi amor, el sentimiento más sincero
Voçê é minha amadaTú eres mi amada
Seja a minha namoradaSé mi novia
Quero ser seu companheiro numca vai lhe faltar nada (2x)Quiero ser tu compañero, nunca te faltará nada (2x)