Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Parado no quarto, em algum lugar,De pie en el dormitorio, en algún lugar
Aguardo na estrada, ou mesmo no mar,Esperaré en el camino, o incluso en el mar
Me sinto só, tentando entender,Me siento sola, tratando de entender
Por que complicar o simples de viver.¿Por qué complicar el simple de vivir
Eu quis falar me segurei,Quería hablar, aguanté
Dificuldade vão e vem,La dificultad viene y va
Tem que tentar e resistir,Tienes que intentar resistirte
Por que será que estou aqui?Me pregunto por qué estoy aquí
Onde será?¿Dónde está?
Vou procurarVoy a buscarlo
Alguém pra dizerAlguien que decir
Que penso em vocêQue pienso en ti
Não quero esquecerNo quiero olvidar
Que te conheciQue te conocí
Naquela tarde junto ao marEsa tarde junto al mar
E você foi embora, assim como chegou,Y te fuiste, como lo hiciste
Na realidade nem me notou,Ni siquiera te diste cuenta de mí
Sozinho agora tento entender,Solo ahora trato de entender
Por que quer alguém que não que você?¿Por qué quieres a alguien que no sea tú?
Eu quis falar me segurei,Quería hablar, aguanté
Dificuldade vão e vem,La dificultad viene y va
Tem que tentar e resistir,Tienes que intentar resistirte
Por que será que estou aqui?Me pregunto por qué estoy aquí
Onde será?¿Dónde está?
Vou procurarVoy a buscarlo
Alguém pra dizerAlguien que decir
Que penso em vocêQue pienso en ti
Não quero esquecerNo quiero olvidar
Que te conheciQue te conocí
Naquela tarde junto ao marEsa tarde junto al mar