Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando te liCuando te lea
Senti teu gostoSentí tu gusto
Entrelaçado ao meuEnlazada con la mía
Quando te viCuando te vi
Em frente ao mesmo que se escondeuDelante del mismo que se escondió
Diria o meu nome a vocêTe diría mi nombre
Me acostumeiMe acostumbré
Nem sempre percebi tua timidezNo siempre he notado tu timidez
Afasta do peito o medo de não conhecerMantiene lejos de su pecho el miedo de no saber
A tempestade já passouLa tormenta ha pasado
Ah mas se eu pudesse contigo andarOh, pero si pudiera caminar contigo
Sobre a chuva te reinventarSobre la lluvia que te reinventa
A cada riso te prender em mimCon cada risa te abráis en mí
Sei que teu discurso vai prevalecerSé que tu discurso prevalecerá
A sós o corpo não pode esconderSolo el cuerpo no puede esconderse
E vai contar o que tu quer de mimY él va a decirme lo que quieres de mí
E como é nada tudo e o tudo é nadaY como no es nada todo y todo no es nada
Gira contra o tempo eu acerteiGira contra el tiempo lo hice bien
Esperei e não sabiaEsperé y no sabía
Perdida quase junto e eu a te procurarPerdido casi juntos y yo buscándote
Não guarda de mim o que eu quero acharNo me ocultes lo que quiero encontrar
Me partiu antes de partirMe rompió antes de irse
Ah mas se eu pudesse contigo cantarOh, pero si pudiera cantar contigo
Guardar momentos pra depois lembrarGuarda momentos para recordar
E a cada beijo adiar o fimY con cada beso posponer el final
Sei que com discurso posso aprenderSé que con el habla puedo aprender
A sós o corpo não pode esconderSolo el cuerpo no puede esconderse
E vai contar o que tu quer de mimY él va a decirme lo que quieres de mí
Ah mas se eu pudesse contigo andarOh, pero si pudiera caminar contigo
Sob a chuva te reinventarBajo la lluvia te reinventa
E a cada riso te prender em mimY con cada risa te abráis en mí
Sei que teu discurso vai prevalecerSé que tu discurso prevalecerá
A sós o tempo pode nos dizerEl tiempo a solas puede decirnos
Se ao acordar vai se guardar em mimSi te despiertas, lo guardarás en mí
Vai se guardar em mimLo guardarás en mí
Vai se guardar em mimLo guardarás en mí