Lyrics translated into Español · See the original lyrics
People running from left to right, trying to findLa gente que corre de izquierda a derecha, tratando de encontrar
A way to survive when the water draws nearUna forma de sobrevivir cuando el agua se acerca
And all the lifeboats are almost goneY todos los botes salvavidas casi se han ido
But sadly to say there's no wayPero tristemente decir que no hay manera
When they save all the peopleCuando salven a toda la gente
According to the class they liveSegún la clase que viven
All hope is gone and the only thing left is to prayToda esperanza se ha ido y lo único que queda es rezar
Pray for a closure, that their souls would be savedOren por un cierre, para que sus almas sean salvadas
Through the fire (fire burns)A través del fuego (fuego quema)
Water turns into gravesEl agua se convierte en tumbas
Through the fire (fire burn)A través del fuego (fuego quemado)
Their live will not be the same, in the nightSu vida no será la misma, en la noche
Hear the band; they start to playEscuchar a la banda; empiezan a tocar
To calm them down but why?Para calmarlos, pero ¿por qué?
Knowing that soon the ice-cold waterSabiendo que pronto el agua helada
Reaches your heartLlega a tu corazón
Then you feel it starts to burnEntonces sientes que empieza a arder
No matter which way you turnNo importa en qué dirección giras
Two hours or so; then it lies on the bottom seaDos horas más o menos; luego se encuentra en el fondo del mar
Traveling in third class then life boat'sViajando en tercera clase y luego barco salvavidas
No option for youNo hay opción para ti
So many people gone, so many lostTanta gente se fue, tantos perdieron
Through the fire (fire burns)A través del fuego (fuego quema)
Water turns into gravesEl agua se convierte en tumbas
Through the fire (fire burn)A través del fuego (fuego quemado)
Memories will remain, through the fire (fire burn)Los recuerdos permanecerán, a través del fuego (fuego quemado)
Only way to survive is desire (fire burn)La única forma de sobrevivir es el deseo (quemadura de fuego)
If only we would have known what to comeSi tan sólo hubiéramos sabido qué venir
Help's on the way but 4 hours is too longLa ayuda está en camino, pero 4 horas es demasiado larga
All would be gone, lost at sea. We honor you...Todo se habría ido, perdido en el mar. Te honramos
Through the fire (fire burns)A través del fuego (fuego quema)
Water turns into gravesEl agua se convierte en tumbas
Through the fire (fire burn)A través del fuego (fuego quemado)
Memories will remain, through the fire (fire burn)Los recuerdos permanecerán, a través del fuego (fuego quemado)
Only way to survive is desire (fire burn)La única forma de sobrevivir es el deseo (quemadura de fuego)
If only we would haveSi tan sólo hubiéramos tenido
Known what to come through the fireSabían qué venir a través del fuego
Through the fireA través del fuego