Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On a cold dark winters nightEn una noche fría y oscura inviernos
When the moon light owns the nightCuando la luz de la luna posee la noche
A mighty steamer born on irelandUn poderoso vapor nacido en Irlanda
Came to see it's endVine a ver que se acabó
With the speed of 21 knots as they go throughCon la velocidad de 21 nudos a medida que pasan por
The night, there was nothing we could doLa noche, no había nada que pudiéramos hacer
See now when the moon hits their eyesMira ahora cuando la luna golpea sus ojos
As the only light haveComo la única luz tiene
Out in the night you hear them cryingEn la noche los oyes llorar
No time to say farewallNo hay tiempo para despedirse
There was nothing we could doNo había nada que pudiéramos hacer
More than enough were bound to haunt the seaMás que suficiente estaban destinados a atormentar el mar
When the night was doneCuando terminó la noche
In the morning all was gonePor la mañana todo se había ido
Ancient stories tell of curse andHistorias antiguas hablan de maldición y
Damnation on the shipCondenación en el barco
The voyage of their dream turnedEl viaje de su sueño se volvió
Into the nightmareA la pesadilla
As they tried to lean to starboard sideMientras trataban de inclinarse hacia el lado de estribor
They were hit by the iceFueron golpeados por el hielo
There was nothing we could doNo había nada que pudiéramos hacer
So see now when the deepest of sea comeAsí que mira ahora cuando llega el más profundo del mar
To claim the ship to its fatePara reclamar el barco a su destino
Out in the night you hear them cryingEn la noche los oyes llorar
No time to say farewallNo hay tiempo para despedirse
There was nothing we could doNo había nada que pudiéramos hacer
More than enough were bound to haunt the seaMás que suficiente estaban destinados a atormentar el mar
When the night was doneCuando terminó la noche
In the morning all was gonePor la mañana todo se había ido
Someone is cryingAlguien está llorando
Fear not you'll be dreamingNo temáis que estéis soñando
More than 1500 people in that water diedMás de 1500 personas en ese agua murieron
Out in the night you hear them cryingEn la noche los oyes llorar
No time to say farewallNo hay tiempo para despedirse
There was nothing we could doNo había nada que pudiéramos hacer
More than enough were bound to haunt the seaMás que suficiente estaban destinados a atormentar el mar
When the night was doneCuando terminó la noche
In the morning all was gonePor la mañana todo se había ido
Out in the night you hear them cryingEn la noche los oyes llorar
No time to say farewallNo hay tiempo para despedirse
There was nothing we could doNo había nada que pudiéramos hacer
More than enough were bound to haunt the seaMás que suficiente estaban destinados a atormentar el mar
When the night was doneCuando terminó la noche
In the morning all was gonePor la mañana todo se había ido