Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lá laia laia, lá laiá láiáA la la la la la la la la la la la la la la
Tem pagode segunda-feiraHay pagoda el lunes
Tem pagode na terça -feiraHay una pagoda el martes
Quarta-feira tem caciqueEl miércoles tiene jefe
Eu vou sair me distrairVoy a distraerme
Tem pagode na quinta-feiraHay una pagoda el jueves
Tem pagode na sexta-feiraHay una pagoda el viernes
Já comprei sapato novoYa compré zapatos nuevos
Vou estreiar no fundo de quintalVoy a abrir en el patio trasero
E nesse fim de semanaY este fin de semana
Vou levantar a poeiraVoy a levantar el polvo
Quando eu cair,Cuando caigo hacia abajo
Na-gan-da-iaNa-gan-da-ia
Segura a barra da saiaSostén la barra de la falda
No balançar das cadeirasEn el columpio de las sillas
Sabe porquê¿Sabes por qué?
Seu preto tem orgulho de vc (eu quero ver)Tu negro está orgulloso de ti (quiero ver)
eu quero ver, você sambarQuiero ver, sambar
O samba é terapia popular (samba iô-iô)Samba es la terapia popular (samba yô-yo)
Samba iô-iô, samba ia-iá (seu preto tem orgulho e você)Samba yo-yo, samba ia-iá (tu negro está orgulloso y tú)