Empty Space (feat. Annapantsu)

Reinaeiry

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You were the one thingEras lo único

That I'd never thought I'd loseQue nunca pensé que perdería

From the day that we metDesde el día en que nos conocimos

Till the day you found out the truthHasta el día en que supiste la verdad

And I wish I was enough, to make you stayY desearía ser suficiente, para hacerte quedarte

But as much as it hurts, I want you to stay awayPero por más que duele, quiero que te alejes

Cause now I'm rising up, to take your placePorque ahora estoy levantándome, para ocupar tu lugar

And it's all I ever wantedY es todo lo que siempre quise

But I still see your facePero aún veo tu rostro

And I'm slave to the shadowsY soy esclavo de las sombras

While you are the SunMientras tú eres el Sol

I thought we were foreverPensé que éramos para siempre

Now look at what we've becomeAhora mira en lo que nos hemos convertido

Now there's just empty spaceAhora solo hay espacio vacío

In the bed we used to shareEn la cama que solíamos compartir

This empty placeEste lugar vacío

There's nothing left for me hereNo queda nada para mí aquí

And as much as I try to rise againY por más que intento levantarme de nuevo

I get a little taste of my own sinsSiento un poco del sabor de mis propios pecados

Who cares about destiny?¿A quién le importa el destino?

I'll shape my own destinyForjaré mi propio destino

Our fates collided but you're somebody elseNuestras vidas chocaron pero tú eres otra persona

Look what you've done to youself, or was it someone else?Mira lo que te has hecho, o fue alguien más?

And I'm sorry that I left you, it didn't have to be this wayY lamento haberte dejado, no tenía que ser así

And as much as this hurts, I want you to stay awayY por más que duele, quiero que te alejes

Now there's just empty spaceAhora solo hay espacio vacío

In the bed we used to shareEn la cama que solíamos compartir

This shining placeEste lugar brillante

I wish with everithing that you were hereDesearía con todo que estuvieras aquí

And as much as I try to love againY por más que intento amar de nuevo

I get a little taste of my own sinSiento un poco del sabor de mi propio pecado

Who cares about destiny?¿A quién le importa el destino?

I'll shape my own destinyForjaré mi propio destino

I've gotta do what's rightTengo que hacer lo correcto

Can I make it through the night?¿Puedo sobrevivir la noche?

We can make this rightPodemos hacer esto bien

Come to my sideVen a mi lado

Come to my side, pleaseVen a mi lado, por favor

Look what I've becomeMira en lo que me he convertido

You were a part of meEras parte de mí

It's all your faultEs toda tu culpa

You made me thisMe hiciste así

You make me hissMe haces silbar

You make me miss youMe haces extrañarte

I don't wanna miss youNo quiero extrañarte

Now there's just empty spaceAhora solo hay espacio vacío

Where our memories used to beDonde solían estar nuestros recuerdos

This broken placeEste lugar roto

Where you sang me lullabies to sleepDonde me cantabas canciones de cuna para dormir

Those were the simple daysEsos eran los días simples

Now turned painful memoriesAhora se han convertido en recuerdos dolorosos

I won't say itNo lo diré

No I won't say itNo, no lo diré

But I miss youPero te extraño

I miss youTe extraño

I love youTe amo

I loved youTe amé