Isolation

itsumo kayotta kono michi ha kawaranai kedoSiempre he caminado por este camino que no cambia

kinou ni te wo futte furikaerazu yukouAunque agité mi mano hacia ayer, no miro hacia atrás

onaji hanashi nando furikaeshitemoLa misma conversación, sin importar cuántas veces la repitamos

akimosezu ni jikan sae wasureteita neOlvidamos incluso el tiempo sin darnos cuenta

kokochi yokute kiiteita waraigoeUna risa reconfortante que solíamos escuchar

atarimae no hibi ga sugitetaLos días normales pasaron

itsuka mihiraku kibou no hitomiAlgún día, veremos la esperanza en nuestros ojos

kimeta michi nara mae dake wo mitsumeteSi elegimos un camino, solo mira hacia adelante

chikai ha koko ni nokosu kara hanareteitemoLas promesas se quedan aquí, aunque estemos separados

kujikesou ni naru hi ha yozora wo miageteEn los días en los que parecemos estar a punto de rendirnos, miramos al cielo nocturno

bukiyousugita kisetsu ga bokura no hokoriLas estaciones torpes son nuestro orgullo

sorezore no asu he to furikaerazu yukouVamos hacia cada uno de nuestros futuros sin mirar atrás

sukina mono ga niteru tte tanoshikattaFue divertido encontrar cosas similares a lo que nos gustaba

sore ga itsuka shigarami ni natteku nantePero eventualmente se convirtió en una carga

ano koro tada nareau jikan dake gaEn aquel entonces, solo el tiempo que pasamos juntos

kakegaenai houseki dattaEra un tesoro irremplazable

dakedo kono mama ja susumenai kotoPero así no podemos avanzar

kitto otagai ni wakarihajimeta karaSeguramente hemos comenzado a entendernos mutuamente

nanika wo sagashi ni yuku nara tamaranaideSi vas en busca de algo, no te detengas

kizutsuke kizutsuita hibi ha kono mune niLos días heridos y lastimados están en este corazón

ikinukeru to shinjite aruite yukebaSi crees que puedes sobrevivir y seguir caminando

futatabi kono basho de nando demo deaeruPodremos encontrarnos una y otra vez en este lugar

chikai ha koko ni nokosu kara hanareteitemoLas promesas se quedan aquí, aunque estemos separados

kenka shita kotoba mo bokura no kunshouLas palabras de pelea son nuestro emblema

tsuka no ma no sayonara sa, sabishii keredoUn adiós repentino, triste pero

mirai wo mitsuketara furikaerazu yukouSi encontramos el futuro, no miremos atrás