Amends

Well I'm sorry and I apologizeBueno, lo siento y pido disculpas

for any pain I may have caused youpor cualquier dolor que te haya causado

and I made you my enemyy te convertí en mi enemigo

but now I need you as my friendpero ahora te necesito como mi amigo

and I've been wrong for so longy he estado equivocado por tanto tiempo

not to ask for your forgivenesspor no pedir tu perdón

and if you don't accept, I'll understandy si no lo aceptas, lo entenderé

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

It's hard for me to say thisEs difícil para mí decir esto

but I've been going through some changespero he estado pasando por algunos cambios

and I'm really not quite sure where to beginy realmente no estoy seguro por dónde empezar

I've been kissing devilshe estado besando demonios

and fighting angelsy luchando contra ángeles

putting the rest of you in dangerponiendo al resto de ti en peligro

and blaming you for the turmoil beneath my skiny culpándote por el caos bajo mi piel

and my twisted versions of the truthy mis versiones retorcidas de la verdad

are a weak man's attempt to look better than youson un intento de un hombre débil de verse mejor que tú

can't believe your pain never gave you a grinno puedo creer que tu dolor nunca te haya dado una sonrisa

and I've wanted to kill a thousand timesy he querido matar mil veces

but I think I just thought that I wouldn't survivepero creo que solo pensé que no sobreviviría

but I found happiness ain't something you winpero encontré que la felicidad no es algo que se gane

Well I'm sorry and I apologizeBueno, lo siento y pido disculpas

for any pain I may have caused youpor cualquier dolor que te haya causado

and I made you my enemyy te convertí en mi enemigo

but now I need you as my friendpero ahora te necesito como mi amigo

and I've been wrong for so longy he estado equivocado por tanto tiempo

not to ask for your forgivenesspor no pedir tu perdón

and if you don't accept, I'll understandy si no lo aceptas, lo entenderé

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

Well I've lied to you so many timesBueno, te he mentido tantas veces

with a mad desire to control your mindcon un deseo loco de controlar tu mente

searching for things that no one findsbuscando cosas que nadie encuentra

and I've killed your time and stole you blindy he matado tu tiempo y te he robado a ciegas

I've taught you things you don't need to learnte he enseñado cosas que no necesitas aprender

so I can cut in line and take your turnpara poder colarme y tomar tu turno

I've filled your head with snakes and wormshe llenado tu cabeza de serpientes y gusanos

on my search for a bridge to burnen mi búsqueda de un puente para quemar

I wanna live with no uncertaintyquiero vivir sin incertidumbre

but that man in the mirror's been hurtin' mepero ese hombre en el espejo me ha estado lastimando

and I've come to you 'cause there's nowhere else to goy he venido a ti porque no hay otro lugar a donde ir

Well I'm sorry and I apologizeBueno, lo siento y pido disculpas

for any pain I may have caused youpor cualquier dolor que te haya causado

and I made you my enemyy te convertí en mi enemigo

but now I need you as my friendpero ahora te necesito como mi amigo

and I've been wrong for so longy he estado equivocado por tanto tiempo

not to ask for your forgivenesspor no pedir tu perdón

and if you don't accept, I'll understandy si no lo aceptas, lo entenderé

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

If you see me sad, don't pity itSi me ves triste, no lo lamentes

I've been a god damn idiothe sido un maldito idiota

My life, my fault, my actions make me breakMi vida, mi culpa, mis acciones me hacen quebrar

and I can't even see it, so be ity ni siquiera puedo verlo, así sea

that's what I thinkeso es lo que pienso

when everybody's gonna blame the worldcuando todos van a culpar al mundo

I blame my mom and dad and put it in a songyo culpo a mi mamá y papá y lo pongo en una canción

I'm weak, so I act strongsoy débil, así que actúo fuerte

I'm short, so I talk longsoy bajo, así que hablo mucho

and layin' in the hospitaly acostado en el hospital

I think, have I been wrong?pienso, ¿he estado equivocado?

all alongtodo el tiempo

I'm 29, still playin' "look at me"tengo 29, aún jugando a 'mírame'

what am I, three?¿qué soy, tres?

self-esteem on Emi autoestima en E

can't you see¿no puedes ver?

I've been often neglegenthe sido a menudo negligente

almost never benevolentcasi nunca benevolente

I think I'm intellegentcreo que soy inteligente

but mostly irrelevantpero en su mayoría irrelevante

'cause I ain't changed one bitporque no he cambiado ni un poco

even though I quitaunque lo haya dejado

who cares if I'm sober ifa quién le importa si estoy sobrio si

I'm still gonna steal shittodavía voy a robar cosas

I had to be broken downtuve que ser destruido

another apocalypseotro apocalipsis

to see what I had missedpara ver lo que había perdido

and just come and tell you thisy solo venir a decirte esto

my pride, gotta suck it upmi orgullo, tengo que tragarlo

my gut, gotta tuck it upmi instinto, tengo que reprimirlo

so here goes, dawgasí que aquí va, amigo

I love youte amo

I fucked it upla cagué

Well I'm sorry and I apologizeBueno, lo siento y pido disculpas

for any pain I may have caused youpor cualquier dolor que te haya causado

and I made you my enemyy te convertí en mi enemigo

but now I need you as my friendpero ahora te necesito como mi amigo

and I've been wrong for so longy he estado equivocado por tanto tiempo

not to ask for your forgivenesspor no pedir tu perdón

and if you don't accept, I'll understandy si no lo aceptas, lo entenderé

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

Well I'm sorry and I apologizeBueno, lo siento y pido disculpas

for any pain I may have caused youpor cualquier dolor que te haya causado

and I made you my enemyy te convertí en mi enemigo

but now I need you as my friendpero ahora te necesito como mi amigo

and I've been wrong for so longy he estado equivocado por tanto tiempo

not to ask for your forgivenesspor no pedir tu perdón

and if you don't accept, I'll understandy si no lo aceptas, lo entenderé

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas

but I need to make amendspero necesito hacer enmiendas