Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu respiro eu sei, o caminho é estreitoCuando respiro lo sé, el camino es estrecho
Para dizer o que sinto para talvez trair efeitoDecir lo que siento tal vez traicionar efecto
Esta é para o bofia que deu o tiro no snakeEsto es para el policía que disparó a la serpiente
E se alguém matasse um dos teus filhos com um tiro no peito?¿Y si alguien mató a uno de tus hijos con una bala en el pecho?
Agora só resta muito álcool e rosasAhora todo lo que queda es mucho alcohol y rosas
Eu cuspo fotografias só vejo imagens na prosaEscupo fotografías sólo veo imágenes en prosa
E eu como tenho mais raias que o pedro abrunhosaY como más rayas que el romo Peter
Ponho os meus louis vuitton em homenagem ao barbosaPuse mi Louis Vuitton en honor de la Barbosa
Cansado!¡Cansado!
Esta é para o mascarenhas, embora tu tenhasEsto es para las mascarenhas, aunque tienes
Partido de uma maneira ou outra, eu sei que nos acompanhasRompido de una forma u otra, sé que estás con nosotros
Tenho mantido a zona no mapa mesm que não nos acompanhasHe mantenido el área en el mapa aunque tú no sigas el ritmo con nosotros
Uns bazaram para o lux, outros bazaram para espanhaAlgunos se fueron al lux, otros se fueron a España
Ya, 'ta tudo a tirar os pés da capitalSí, todo está sacando los pies de la capital
Uns ficaram ainda bombam nos cafês da principalAlgunos todavía estaban bombardeando en los cafés de la principal
E assim vão vendo lés a lés algúm capitalY así ven algo de capital
Isto aqui 'tá mau, até para os que carregam para a mundialEsto es malo, incluso para aquellos que lo llevan a la Copa del Mundo
Da nossa gera quase todos fazem vida conjugalDe nuestra generación casi todo el mundo hace la vida conyugal
A minha mãe pergunta-me quando é que eu corto o cordão umbilicalMi madre me pregunta cuando corté el cordón umbilical
Eu tento fazer a diferença mesmo sem minimalTrato de hacer la diferencia, incluso sin mínimo
Mas afinal como eu, ainda há mais mil igualPero después de todo, como yo, todavía hay mil más iguales
Dá-me um sinal!¡Dame una señal!
Descansa em paz senhor alfaiateDescanse en paz, señor sastre
Desde então todos me tiraram as medidas mal ao fatoDesde entonces todo el mundo tomó mis medidas mal al hecho
Mascarenhas sete onze nas estrelas do espaçoMascarenhas siete once en las estrellas del espacio
Se por acaso cruzares te com o bafo manda lhe um abraçoSi te encuentras con la respiración, dale un abrazo
Diz lhe que eu rezo todos os dias pela filha deleDile que rezo todos los días por su hija
E quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê losY cuando Dios quiera volveré algún día a verlos
Tanto a ti como a elesTanto tú como ellos
E quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê-losY cuando Dios quiera los volveré a ver algún día
Para o meu tio alvarino, obrigado pelo carinhoA mi tío Alvarino, gracias por el cariño
Se poderes dá-me um sinal se eu tiver num mau caminhoSi me puedes dar una señal si estoy en un mal camino
Tá limpo!¡Está despejado!