Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu dizes que não me poupasDices que no me perdonarás
O outro diz que se me apanha na rua feza-me (quê?)El otro dice que si me pilla en la calle me hizo (¿qué?)
Deves pensar que eu sou o poupas da rua sésamoDebes pensar que soy el sésamo de la calle Sésamo
Não quero saber quantas bocas é que a tua rua leva (fuck it)No me importa cuántas bocas tome tu calle
Summer time no meu bairro qualquer rua neva (snow!)Tiempo de verano en mi barrio cualquier nieve calle (nieve!)
Preciso de uma força, acordo meio mundoNecesito una fuerza, despierto a la mitad del mundo
Tejas onde estiveres, não escapas nem pela porta dos fundos (yeah!)Dondequiera que estés, ni siquiera escapes por la puerta trasera (¡sí!)
Tive um ou dois furos, foram meio fundosTenía un agujero o dos, eran un poco profundos
Mas a vida é mesmo assim já dei e levei uns "tumbos", boyPero la vida sigue siendo así que he dado y tomado un par de tumbas, chico
Tás a ver as montras da zonaVes las ventanas de la zona
Provavelmente ao mêmo tempo que eu faço compras em romaProbablemente al mismo tiempo que compro en Roma
Aqui a gente gasta aquilo que tu chamas compras em gomasAquí pasamos lo que llamas compras gomosas
Pra dar aos putos e vê-los a sacar na rua das lombasPara dárselo a los niños y verlos dibujar en la calle de los baches
Bitch, eu não lhe papo a cona, nem que ela rape a conaPerra, no hablo con ella, ni siquiera quiero que se afeite la vagina
Eu prefiro andar aos tiros (pa pa pa) do que tar sujeito a apanhar o vírus do papilomaPrefiero caminar tiro (pa pa pa pa) que el alquitrán sujeto a atrapar el virus del papiloma
As minhas contas são básicas, boy, o papi soma (plimm)Mis cuentas son básicas, chico, la suma papi (Plimm)
Mas mesmo assim como o pão duro, eu sou tão puro, boyPero incluso tan duro como el pan, soy tan puro, muchacho
Que eu pergunto ao teu paiQue le pregunte a tu padre
Como é que tu és tão burro (fuck you)¿Cómo es que eres tan tonto?
Tu queres ser uma estrela do rock son¿Quieres ser un hijo estrella de rock?
Tens uma shotgun, mas pareces o sting a cantar a roxanneTienes una escopeta, pero pareces el aguijón cantando Roxanne
Põe a cabeça na shotgun, shotgunPon tu cabeza en la escopeta, escopeta
Tu queres estar no top mano, mas isso é só um planoQuieres ser el mejor hermano, pero eso es sólo un plan
Idêntico ao do goose no top gunIdéntico al ganso en la pistola superior
Yeah, foi um choque grande, um choque grandeSí, fue un gran shock, un gran shock
Boy, acredita mesmo sem dormir eu sonho grande (ya)Chico, creo que incluso sin dormir sueño grande (ya)
Por isso é que irrita, eles não saberem o slogan ["slow gun"] (fuck you)Es por eso que molesta, no conocen el lema ["arma lenta"]
Queres fazer guita do rap, acabas broke man (uhh)Si quieres hacer música rap, acabas de romper hombre (uhh)
Por isso faz como a tua guita, e nigga poupa-me (poupa-me)(ahh)Haz, pues, como tu dinero, y el negro me perdona (ahh)
Não me venhas com juízos que essa tua gente pregaNo me des ningún juicio que estas personas tuyas predicen
Se tu vens do paraíso, onde nem a serpente trecaSi vienes del cielo, donde incluso la serpiente
E eu cresci com a turma, onde a tua bitch esfregaY crecí con la clase, donde tu zorra se frota
Porque tu és um bitch, nigga nem a tua bitch negaPorque eres un negro perra, ni siquiera tu perra lo niega
Linhas pesam, motherfucker e cada dia que passaLas líneas pesan, madre madre madre madre madre madre madre hijo de perra y cada día que pasa
Niggas rezam para ver o dia da minha desgraçaLos negros oran para ver el día de mi desgracia
Mas sucesso aparece mesmo a sair de casaPero el éxito parece incluso salir de casa
Com mais s's [ass] que a conversa de um sopinha de massaCon más s [culo] que la conversación de una sopa de fideos
Tou na mistura como o solvente (whip it)Tou en la mezcla como el disolvente (látigo)
E fora uns quantos, vou falando somenteY aparte de unos pocos, sólo estoy hablando
Pra quem se ofendePara aquellos que se ofenden
Se a vida diz-me, people só me menteSi la vida me dice, la gente me miente
Eu acredito como um dealer que não consome, só vendeCreo que como un distribuidor que no consume, sólo vende
Tu queres ser uma estrela do rock son¿Quieres ser un hijo estrella de rock?
Tens uma shotgun, mas pareces o sting a cantar a roxanneTienes una escopeta, pero pareces el aguijón cantando Roxanne
Põe a cabeça na shotgun, shotgunPon tu cabeza en la escopeta, escopeta
Tu queres estar no top mano, mas isso é só um planoQuieres ser el mejor hermano, pero eso es sólo un plan
Idêntico ao do goose no top gunIdéntico al ganso en la pistola superior
Yeah, foi um choque grande, um choque grandeSí, fue un gran shock, un gran shock
Põe cabeça na... Põe cabeça naPon tu cabeza en el... ♪ Pon tu cabeza en