Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando Deus levanta ,ninguém derrubaCuando Dios levanta, nadie derriba
Quando Deus exalta ,ninguém abateCuando Dios exalta, nadie abate
Quando Deus faz alguém conhecido, ninguém escondeCuando Dios hace a alguien conocido, nadie esconde
E o que Ele abençoou ,está abençoadoY lo que Él ha bendecido, está bendecido
Quando Deus fala ,esta faladoCuando Dios habla, está dicho
Quando Deus assina vitória ,está assinadoCuando Dios firma la victoria, está firmado
Se Ele te fez promessas ,pode esperarSi Él te hizo promesas, puedes esperar
Ele vai cumprirÉl las cumplirá
Ele não é o homem pra mentir ,nem pra errarÉl no es hombre para mentir, ni para errar
Foi Ele quem abençoou Abraão, Isaac e JacóFue Él quien bendijo a Abraham, Isaac y Jacob
Foi Ele quem escolheu Davi no meio de seus irmãosFue Él quien escogió a David en medio de sus hermanos
Foi Ele quem chamou Moises pra liderar uma naçãoFue Él quien llamó a Moisés para liderar una nación
Foi Ele que escolheu escravo Pra governar irmãoFue Él quien escogió a un esclavo para gobernar a su hermano
Foi Ele quem falou pra GideãoFue Él quien le dijo a Gedeón
vai nessa tua força valoroso varãove con tu fuerza, valiente varón
Esse é o Deus que usa as coisas que não sãoEste es el Dios que usa las cosas que no son
E Nele não há acepçaoY en Él no hay acepción
Ele trasforma um mendigo num homem ricoÉl transforma a un mendigo en un hombre rico
Transforma o ladrão num cidadãoTransforma al ladrón en un ciudadano
Transforma prostituta numa DamaTransforma a la prostituta en una Dama
Esse Deus transforma mesmo irmãoEste Dios transforma, hermano
Se Ele te escolheu ,tu és escolhidoSi Él te escogió, eres escogido
Se Ele te chamou ,tu és chamadoSi Él te llamó, eres llamado
Se Ele te usa ,tu és um vasoSi Él te usa, eres un vaso
La de Lodebar foste tiradoDe Lodebar fuiste sacado
Quando Deus fala ,Esta faladoCuando Dios habla, está dicho
Quando Deus assina vitória Está assinadoCuando Dios firma la victoria, está firmado
Se Ele te fez promessas ,Pode esperarSi Él te hizo promesas, puedes esperar
Ele vai cumprirÉl las cumplirá
Ele não é o homem pra mentir ,Nem pra errarÉl no es hombre para mentir, ni para errar
Foi Ele quem abençoou Abraão, Isaac e JacóFue Él quien bendijo a Abraham, Isaac y Jacob
Foi Ele quem escolheu Davi no meio de seus irmãosFue Él quien escogió a David en medio de sus hermanos
Foi Ele quem chamou Moises pra liderar uma naçãoFue Él quien llamó a Moisés para liderar una nación
Foi Ele que escolheu escravo Pra governar irmãoFue Él quien escogió a un esclavo para gobernar a su hermano
Foi Ele quem falou pra GideãoFue Él quien le dijo a Gedeón
vai nessa tua força valoroso varãove con tu fuerza, valiente varón
Esse é o Deus que usa as coisas que não sãoEste es el Dios que usa las cosas que no son
E Nele não há acepçaoY en Él no hay acepción
Ele trasforma um mendigo num homem ricoÉl transforma a un mendigo en un hombre rico
Transforma o ladrão num cidadãoTransforma al ladrón en un ciudadano
Transforma prostituta numa DamaTransforma a la prostituta en una Dama
Esse Deus transforma mesmo irmãoEste Dios transforma, hermano
Se Ele te escolheu ,Tu és escolhidoSi Él te escogió, eres escogido
Se Ele te chamou ,Tu és chamadoSi Él te llamó, eres llamado
Se Ele te usa ,Tu és um vasoSi Él te usa, eres un vaso
La de Lodebar foste tiradoDe Lodebar fuiste sacado
...Tirado assim:...Sacado así:
Tirado da miséria, do desprezo da depressãoSacado de la miseria, del desprecio, de la depresión
Do ódio,da contenda e da maldiçãoDel odio, de la contienda y de la maldición
Do medo, da angustia ,e da solidãoDel miedo, de la angustia, y de la soledad
do calabouço ,do deserto e da prisãoDel calabozo, del desierto y de la prisión
Tirado do Alcoolismo ,Tirado da prostituiçãoSacado del alcoholismo, sacado de la prostitución
Das drogas,da vergonha e da escraviãoDe las drogas, de la vergüenza y de la esclavitud
Tirado das enfermidades e da sombra da morte,Sacado de las enfermedades y de la sombra de la muerte
Deus tem plano contigo meu irmão 2xDios tiene un plan contigo, hermano 2x
Se Ele te escolheu ,Tu és escolhidoSi Él te escogió, eres escogido
Se Ele te chamou ,Tu és chamadoSi Él te llamó, eres llamado
Se Ele te usa ,Tu és um vasoSi Él te usa, eres un vaso
La de lodebar foste tiradoDe Lodebar fuiste sacado