Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AhAh
We gonna do it like thisVamos a hacerlo así
Check it outCompruébelo
Now I lay me down to sleep is what I gotta sayAhora me acuesto a dormir es lo que tengo que decir
When I preyCuando yo presa
Each and every time I live another dayCada vez que vivo otro día
Around this town a brown man is subject to die beforeAlrededor de esta ciudad un hombre marrón está sujeto a morir antes de
25 and still [?] a suspect25 y todavía [?] un sospechoso
We need a convictionNecesitamos una condena
Yo, depictionYo, representación
And I be handing a bitch a perfect description, soY le voy a dar a una perra una descripción perfecta, así que
If you’re black you got a fat bummerSi eres negro tienes un fastidio gordo
You better head for the hillsSerá mejor que vayas a las colinas
Coz you’s about to catch some mad dramaPorque estás a punto de atrapar un drama loco
And I'ma kick it like thisY voy a patearlo así
I’m about to be the first motherfucker with a handcuff on my wristEstoy a punto de ser el primer cabrón con una esposas en mi muñeca
Hand on my head backseatMano en el asiento trasero de la cabeza
Squad [?] transportationEscuadrón [?] transporte
To the stationA la estación
For interrogationPara interrogatorio
So hold the blows you knowAsí que aguanta los golpes ya sabes
Coz I gotta stay straight for my newspaper photosPorque tengo que mantenerme derecho a las fotos de mis periódicos
Yo, the [?] came outYo, el [?] salió
And even though I did not do shit but you still put my name uhY a pesar de que yo no hice nada, pero todavía pusiste mi nombre uh
Underneath my pictures, watch yaDebajo de mis fotos, mira
Three inch letter pays one, daily news say I gotchaLa carta de tres pulgadas paga uno, las noticias diarias dicen que tengo
I got caught with my meanorMe pillaron con mi maldad
So come clean with a fact, sonAsí que acércate con un hecho, hijo
We only hit you with a misdemeanorSólo te golpeamos con un delito menor
I’m dropping dimes on my man, but he’s dropping on meLe estoy echando monedas a mi hombre, pero él me está cayendo encima
Now I got my whole motherfuckin’ clanAhora tengo todo mi maldito clan
I’m innocent but that shit don’t matterSoy inocente, pero eso no importa
Coz it’s time to play ball and you know who’s the batterPorque es hora de jugar a la pelota y ya sabes quién es el bateador
Swinging for the fencesBalanceo para las vallas
[?] Hit the benches, no respect[?] Golpear los bancos, sin respeto
That’s what you get when you’re a suspectEso es lo que obtienes cuando eres sospechoso
If you’re brown in this town you better hit the decksSi eres marrón en esta ciudad, será mejor que vayas a las cubiertas
Since the first day of birth I was born a suspectDesde el primer día de nacimiento nací sospechoso
I gotta walk around strapped coz I am on the attackTengo que caminar atado porque estoy en el ataque
Coz I’m blackPorque soy negro
Got a target on my backTengo un objetivo en mi espalda
If you’re brown in this town you better hit the decksSi eres marrón en esta ciudad, será mejor que vayas a las cubiertas
Since the first day of birth I was born a suspectDesde el primer día de nacimiento nací sospechoso
I gotta walk around strapped coz I am on the attackTengo que caminar atado porque estoy en el ataque
Coz I’m blackPorque soy negro
Got a target on my backTengo un objetivo en mi espalda
So you wanna be heard you better say s'thin' and stop frontin’Así que quieres que te oigan, es mejor que digas «sthin' y deja de frentarse
You getting fucked and you know who do the humpin’Te follan y sabes quién hace la maleta
I’m stompin’ in my worker man bootsEstoy pisoteando mis botas de obrero
Dirty motherfuckers ain’t do shitLos cabrones sucios no hacen nada
Time to start a revolutionEs hora de comenzar una revolución
Coz you wanna treat me like a cursePorque quieres tratarme como una maldición
But what’s worsePero lo que es peor
You wanna put a motherfucker in the hearse¿Quieres poner a un cabrón en el coche fúnebre?
But you don’t wanna battle mePero no quieres pelear conmigo
You even fuck with my moms but that still didn’t rattle meIncluso jodiste con mis mamás, pero eso no me molestó
But I’m born with a dependencyPero nací con una dependencia
You pumpin dope in my veins and tryin to act like a frienemyTe metes en mis venas y tratas de actuar como un frienemigo
Sayin that you gotta do it to maintainSayin que tienes que hacerlo para mantener
Why you steady fuckin up my brain¿Por qué me jodes el cerebro?
Yo, I am on a waitin’ and I can’t pay attentionYo, estoy esperando y no puedo prestar atención
But third grade I spend more time in detentionPero tercer grado paso más tiempo en detención
And forth I gotta go, coz you’re teaching meY adelante me tengo que ir, porque me estás enseñando
The same shit I learned 3 years agoLo mismo que aprendí hace 3 años
I learned to idolize neighborhood foolsAprendí a idolatrar a los tontos del barrio
I run with the worst motherfuckers playin' at schoolCorro con los peores cabrones jugando en la escuela
And fuckin' streets is my familyY las malditas calles son mi familia
Mom don’t give a fuck because she doesn’t know how to handle meA mamá le importa un carajo porque no sabe cómo manejarme
I wanna [?] for my manQuiero [?] para mi hombre
I can’t understand why I am headed for the [?], yoNo puedo entender por qué me dirijo a la [?], yo
I did what I did coz a brother gotta eatHice lo que hice porque un hermano tiene que comer
And the case that they gave me I just can’t beat, yoY el caso que me dieron no puedo vencer
And I gets no respectY no tengo respeto
I call, my friends collectYo llamo, mis amigos coleccionan
Yo, I’m born a suspectYo, nací sospechoso
If you’re brown in this town you better hit the decksSi eres marrón en esta ciudad, será mejor que vayas a las cubiertas
Since the first day of birth I was born a suspectDesde el primer día de nacimiento nací sospechoso
I gotta walk around strapped coz I am on the attackTengo que caminar atado porque estoy en el ataque
Coz I’m blackPorque soy negro
Got a target on my backTengo un objetivo en mi espalda
And every day I pray that my life will be differentY todos los días rezo para que mi vida sea diferente
But ain’t nothing changePero no hay nada que cambiar
So I stay so I hit the spliff to stay liftedAsí que me quedo así que golpeé a la espliff para mantenerme levantado
I’m born a suspectNací sospechoso
I’m born a suspectNací sospechoso
I’m born a suspectNací sospechoso
YoYo
Rollin down the block in my scc, a fiveRollin por el bloque en mi scc, un cinco
O in my rear view, no he wanna test meO en mi visión trasera, no quiere ponerme a prueba
Wonderin how I get fifty thousand dollar carMaravilloso cómo consigo un coche de cincuenta mil dólares
But he don’t even give a fuck who you arePero ni siquiera le importa un carajo quién eres
But if I was tanned you wouldn’t stop mePero si estuviera bronceado no me detendrías
But since I got a pick in my hair yeah, you know you goin’ club mePero ya que tengo un pico en el pelo, sí, sabes que me vas a acurrugar
I pull my joint over coz I got my papers straightSaqué mi porro porque tengo mis papeles bien
Wonderin' shit I try to make a great escapeMierda, trato de hacer una gran escapada
But if I do that it will just give a reason to do what you doPero si hago eso sólo dará una razón para hacer lo que tú haces
Coz my skin is in seasonPorque mi piel está en temporada
I’m college educated and wear a white collarSoy educado en la universidad y llevo un cuello blanco
But you still think that I'm makin' drug dollarsPero sigues pensando que estoy haciendo dólares de drogas
You walking with your hand on your triggerCaminas con la mano en el gatillo
But I got my hand on mine, son, coz my shit is much biggerPero tengo mi mano en la mía, hijo, porque mis cosas son mucho más grandes
And one for smooth you better pray everlastingY uno para suavizar mejor reza eterna
Coz if I am goin' out son I am goin' out blastingPorque si voy a salir, hijo, voy a salir volando
This [?] is tired of your tacticsEste [?] está cansado de tus tácticas
So I keep my strap alive with black rhinoplasticsAsí que mantengo mi correa viva con rinoplásticos negros
So if u wanna put me to a testAsí que si quieres ponerme a prueba
I'ma put some holes in your back through that bulletproof vestTe voy a poner algunos agujeros en la espalda a través de ese chaleco antibalas
Coz when my situation gets drastic and I’m about to diePorque cuando mi situación se pone drástica y estoy a punto de morir
We both goin' home in a casketLos dos nos vamos a casa en un ataúd
Coz when a bagpipe blows and ghetto gets respectPorque cuando una gaita sopla y el gueto consigue respeto
You better think twice when you check the suspect, yoSerá mejor que lo pienses dos veces cuando compruebes al sospechoso
If you’re brown in this town you better hit the decksSi eres marrón en esta ciudad, será mejor que vayas a las cubiertas
Since the first day of birth I was born a suspectDesde el primer día de nacimiento nací sospechoso
I gotta walk around strapped coz I am on the attackTengo que caminar atado porque estoy en el ataque
Coz I’m blackPorque soy negro
Got a target on my backTengo un objetivo en mi espalda
And every day I pray that my life will be differentY todos los días rezo para que mi vida sea diferente
But ain’t nothing changePero no hay nada que cambiar
So I hit spliff to stay liftedAsí que golpeé a spliff para mantenerme levantado
I’m born a suspectNací sospechoso
I’m born a suspectNací sospechoso
I’m born a suspectNací sospechoso
YeahSí