Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ride it, we're all aloneMóntalo, estamos solos
Ride it, just lose controlMóntalo, solo pierde el control
Ride it, ride it, come touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte
Ride it, turn the lights down lowMóntalo, apaga las luces
Ride it, from head to toeMóntalo, de la cabeza a los pies
Ride it, ride it, touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte
It's been a month and twenty daysHa pasado un mes y veinte días
And we're going 'round and 'round, playing silly gamesY solo estamos dando vueltas y jugando juegos tontos
Now you're saying, slow it down, not right nowAhora estás diciendo: Ve despacio, ahora no
Then ya wink at me and walk awayEntonces me guiñas un ojo y te vas
Let it be, let it be, let it be knownDéjalo, déjalo, déjalo que se sepa
Hold on, don't goEspera, no te vayas
Touching and teasing me, telling me noTocándome y burlándose, diciendo que no
But this time I need to feel youPero esta vez necesito sentirte
Ride it, we're all aloneMóntalo, estamos solos
Ride it, just lose controlMóntalo, solo pierde el control
Ride it, ride it, come touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte
Ride it, turn the lights down lowMóntalo, apaga las luces
Ride it, from head to toeMóntalo, de la cabeza a los pies
Ride it, ride it, touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride it, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte
Movida was the club on the SaturdayMovida fue el club el sábado
Ya actin' like a diva, sayin' you don't wanna payActuaste como diva, diciendo que no ibas a pagar
It's gotta be ya feisty style, raised eyebrowTiene que ser tu estilo luchador, una ceja levantada
I love it when you look at me that wayMe encanta cuando me miras así
Now we're in, you order a mojito at the barAhora que estamos adentro, pides un mojito en el bar
You re-apply lippy 'cause it came off on the glassVuelves a aplicarte labial porque se quedó en el vaso
The DJ plays your favorite songs, Kanye's onEl DJ toca tus canciones favoritas, Kanye está
Now ya beckoning for me to danceAhora me haces señas para bailar
Mm, pullin' me, pullin' me, pullin' me closeMm, déjame, déjame, déjame estar cerca
Just close your eyes, girlSolo cierra tus ojos, chica
Whispering, tellin' me we gotta goSusurras, diciéndome a donde iremos
Won't you take me home? I want to ride it¿No me llevarás a casa? Quiero montarlo
Ride it, we're all aloneMóntalo, estamos solos
Ride it, just lose controlMóntalo, solo pierde el control
Ride it, ride it, come touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride it, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte
Ride it, turn the lights down lowMóntalo, apaga las luces
Ride it, from head to toeMóntalo, de la cabeza a los pies
Ride it, ride it, touch my soulMóntalo, móntalo, toca mi alma
Ride it, ride it, let me feel youMóntalo, móntalo, déjame sentirte