The Infamous Left

RiseLevántate

Rise upLevántate

Damned of the EarthMalditos de la Tierra

Damned of the EarthMalditos de la Tierra

Rise up, damned of the EarthLevántate, malditos de la Tierra

Scorned and tattered, no self-worthDespreciados y andrajosos, sin autoestima

The tenets died an academic deathLos principios murieron una muerte académica

A generation from the blood and the sweatUna generación de sangre y sudor

Rise up, put your papers downLevántate, deja tus papeles

Hear the boots march right outsideEscucha las botas marchando afuera

Theorize safe in your seatTeoriza seguro en tu asiento

The struggle never really left the streetsLa lucha nunca realmente abandonó las calles

So clever, clever with its opinionsTan astuto, astuto con sus opiniones

Do you remember how we used to fight?¿Recuerdas cómo solíamos pelear?

It wants tenure not oppositionQuiere permanencia, no oposición

It has the watches, it has the timeTiene los relojes, tiene el tiempo

It has the watches, it has the timeTiene los relojes, tiene el tiempo

It has the watches, it has the timeTiene los relojes, tiene el tiempo

It's time to strikeEs hora de actuar

Rise up, damned of the EarthLevántate, malditos de la Tierra

Keep the promise of a brand new birthMantén la promesa de un nuevo nacimiento

For everyone that fought beforePor todos los que lucharon antes

For every song sung about this warPor cada canción cantada sobre esta guerra

Rise up, all you wretched soulsLevántate, todas las almas desdichadas

We want it all and deserve it allLo queremos todo y lo merecemos todo

Rise up, make the powers payLevántate, haz que los poderes paguen

For every wound that bled the wayPor cada herida que sangró el camino

You're clever, clever but it's still in youEres astuto, astuto pero aún está en ti

And I remember how we used to fightY recuerdo cómo solíamos pelear

Fuck a defeatist dispositionAl diablo con una actitud derrotista

We have the watches, we have the timeTenemos los relojes, tenemos el tiempo

We have the watches, we have the timeTenemos los relojes, tenemos el tiempo

We have the watches, we have the timeTenemos los relojes, tenemos el tiempo

We need to strikeNecesitamos actuar

What's left, what's left¿Qué queda, qué queda

What's left, what's left, what'sQué queda, qué queda, qué

Left of the promise that we once made?Queda de la promesa que una vez hicimos?

What's left, what's left¿Qué queda, qué queda

What's left, what's left, what'sQué queda, qué queda, qué

That could chase the vultures away?Podría ahuyentar a los buitres?

What's left, what's left¿Qué queda, qué queda

What's left, what's left, what'sQué queda, qué queda, qué

Left of the promise that we once made?Queda de la promesa que una vez hicimos?

What's left, what's left¿Qué queda, qué queda

What's left, what's left, what'sQué queda, qué queda, qué

That could chase the vultures away?Podría ahuyentar a los buitres?

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo

Rise up right nowLevántate ahora mismo