Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Toda vez que você se levantarCada vez que te levantes

Pra fazer algo saiba que haveráPara hacer algo saber que habrá

Dois lados gritando por razãoDos lados gritando por la razón

Invadindo a tua menteInvadir tu mente

Confundindo o teu coraçãoConfundir tu corazón

E lá estará você perdido entreY ahí te perderás entre

O medo e a vontade de fazerEl miedo y la voluntad de hacer

Sem saber que o medo só existeSin saber que el miedo sólo existe

Se você tem algo a perderSi tienes algo que perder

Pense bem emPiénsalo

Tudo que passouTodo lo que has pasado

Só então veráSólo entonces verás

A razão do temporalLa razón de la temporal

Espinhos farão parte da tua jornadaEspinas formarán parte de tu viaje

Rasgando tua pele sem te poupar nadaRasgar tu piel sin ahorrarte nada

Mas ouça a voz que te fala insistaPero escucha la voz que te habla, insiste

Entregue o teu fardo e leve prossigaEntregue su carga y continúe

Toda dor que fere a tua almaCada dolor que lastima tu alma

Vai cicatrizar até curarSe curará hasta que se cure

E quando você chegar láY cuando llegues allí

O passado que antes machucavaEl pasado que una vez dolió

Agora abre espaço para o novoAhora haz espacio para el nuevo

Toda voz que se levanta pra falar sobre vocêCada voz que se levanta para hablar de ti

Não entende e não sabe tudo que você passouNo entiendes y no sabes todo lo que has pasado

O sentido disso tudo, o que porque está aquiEl significado de todo esto, que es por lo que estás aquí

O real motivo que te move pra fazer o que fazLa verdadera razón que te mueve a hacer lo que haces

Mas a jornada é assim, cheia de tropeços e espinhosPero el viaje es así, lleno de tropiezos y espinas

E um dia você vai entender o motivo de cada coisaY un día entenderás la razón de cada cosa

Porque nada, nada, nada é em vãoPorque nada, nada, nada es en vano

E o propósito é maior do que toda barreiraY el propósito es mayor que toda barrera