Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The hands of the clockLas manecillas del reloj

Walk in circlesCaminan en círculos

Life stands stillLa vida se detiene

Have you ever felt so hollow, so empty¿Alguna vez te has sentido tan vacío, tan vacío

Living against your willViviendo en contra de tu voluntad?

Time was never somethingEl tiempo nunca fue algo

I imagined I'd seeQue imaginé ver

Now I watch it everydayAhora lo veo todos los días

Slip away from meEscaparse de mí

There is a ghostHay un fantasma

Within my mindDentro de mi mente

And shadows liveY las sombras viven

In the corners of my eyesEn las esquinas de mis ojos

Tell me of your first memoryCuéntame de tu primer recuerdo

Does it make you happy¿Te hace feliz?

Or bring agony¿O te causa agonía?

I did what I could to forget what I canHice lo que pude para olvidar lo que puedo

Now the problem is I don't know who I amAhora el problema es que no sé quién soy

Sickness spreadsLa enfermedad se propaga

I want moreQuiero más

Precious poisonVeneno precioso

I adoreAdoro

Erase meBórrame

IncompleteIncompleto

My eyesMis ojos

Rolling over whiteRodando en blanco

I think I've been deadCreo que he estado muerto

My entire lifeToda mi vida

Once I waited for the endUna vez esperé el final

Now I want to begin againAhora quiero empezar de nuevo

From darknessDesde la oscuridad

Beauty growsLa belleza crece

Dying rosesRosas marchitas

Painted goldPintadas de oro

Warm words from cold soulsPalabras cálidas de almas frías

Reaching for hands you will never holdAlcanzando manos que nunca sostendrás