Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All that I amTodo lo que soy
Came from nothingVino de la nada
No liesSin mentiras
Story of my lifeHistoria de mi vida
I lost it all right in front of my eyesLo perdí todo justo delante de mis ojos
No time to sympathizeSin tiempo para simpatizar
Push it down, internalizeLo empujo hacia abajo, lo interiorizo
Endless nightsNoches interminables
Locked inside my mindEncerrado en mi mente
Nowhere to goSin a dónde ir
Just keep it to yourselfSolo guárdalo para ti
I am aliveEstoy vivo
For the first timePor primera vez
I didn't leave youNo te dejé
You left yourself behindTe dejaste atrás
Tell me somethingDime algo
If it wasn't for the nameSi no fuera por el nombre
Would you still treat me the same¿Todavía me tratarías igual?
Or would you turn and walk awayO ¿te darías la vuelta y te irías?
There is nothingNo hay nada
That I'd enjoy moreQue disfrutaría más
Than if things could just go backQue si las cosas pudieran volver
To the way they were beforeA como eran antes
But noPero no
This will never be okayEsto nunca estará bien
Even when you say you'll stayIncluso cuando dices que te quedarás
You're always gone anywaySiempre te vas de todos modos
So pleaseAsí que por favor
Don't make a promise you can't keepNo hagas una promesa que no puedas cumplir
No need to try to cry meNo necesitas intentar hacerme llorar
I promise I'm not losing sleepTe prometo que no estoy perdiendo el sueño
All my lifeToda mi vida
I've been waiting to dieHe estado esperando morir
Night by night I dream of suicideNoche tras noche sueño con el suicidio
I realizeMe doy cuenta
I've been trying to hideHe estado tratando de esconderme
From the monster within meDel monstruo dentro de mí
Dwelling insideResidiendo en mi interior
Why oh whyPor qué oh por qué
Did it have to be meTenía que ser yo
I've asked this endlesslyHe preguntado esto interminablemente
But now I finally seePero ahora finalmente veo
I am the one to blameSoy el culpable
For the pain and the scarsDel dolor y las cicatrices
I couldn't handle my mindNo pude manejar mi mente
So I tore it apartAsí que la destrocé
If I don't believe in myselfSi no creo en mí mismo
Why would anyone else¿Por qué lo haría alguien más?