Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Por um minutoPor un minuto
Mesmo que por um segundoAunque sea por un segundo
Você saia de órbitaSalgas de órbita
E sinta mudar todas as coresY sientas cambiar todos los colores
Os sabores, os sentidosLos sabores, los sentidos
A libido fica fora de controleLa libido se sale de control
E você fora de áreaY tú fuera de lugar
Tentar mudar é uma formaIntentar cambiar es una forma
Muito fraca de achar inadiávelMuy débil de encontrar inevitable
A idéia de fazer o impossívelLa idea de hacer lo imposible
De mudar a tudo e todosDe cambiarlo todo y a todos
E o mundo está acabandoY el mundo se está acabando
(E o que você faz?)(¿Y qué haces tú?)
Eu não quero mais ouvir dizerYa no quiero escuchar decir
"Se um não faz, eu não tenho que fazer"'Si uno no lo hace, yo no tengo que hacerlo'
A indiferença começaLa indiferencia comienza
Aonde termina a consciênciaDonde termina la conciencia
A impressão que nós deixamosLa impresión que dejamos
É aquela estampadaEs la que queda marcada
Em cada pedra que pisamosEn cada piedra que pisamos
E tiramos do lgarY quitamos del lugar
Sem colocar de voltaSin volver a ponerla
Sem se importar com a revoltaSin importarnos la revuelta
À nossa volta prestes a explodirA nuestro alrededor a punto de explotar
Definitivamente uma bombaDefinitivamente una bomba
Disfarçadamente esperandoDisfrazadamente esperando