Lyrics translated into Español · See the original lyrics
inhales starts coughing*inhala y empieza a toser*
Yo this is for motherfuckers that talk that sellout shitEsto es para los hijos de puta que hablan mierda de vendidos
"I just want to jam for you" (repeat 2X)"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces)
"Ev everybody get up!""Todos levántense!"
"I just want to jam for you" (repeat 2X)"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces)
"Get on up!""Levántense!"
"Get down get down on down.." like James Brown plus I get down"Baja baja hacia abajo..." como James Brown y yo me pongo abajo
but for now I "Get on up!" rhythm and funkpero por ahora yo "¡Levántate!" ritmo y funk
makes you hump like Technotronic I'll make the Jam Pumpte hace menear como Technotronic haré que la Jam bombee
Strong to the finish when I freak the fly gimmick likeFuerte hasta el final cuando hago el truco genial como
"Du-na-da-du-duh!" without eating my damn spinach"Du-na-da-du-duh!" sin comer mi maldita espinaca
Cause when I'm on a roll, that's when Redman startPorque cuando estoy en racha, ahí es cuando Redman empieza
"to chill..." round off backflip cartwheel"a relajarse..." salto mortal hacia atrás y rueda de carreta
"Ahhhhhh, you guessed it!" I know"Ahhhhhh, lo adivinaste!" Yo sé
when my afro grow that mean more rhymes to flowcuando mi afro crece eso significa más rimas para fluir
But I continue, on the menu, and send youPero sigo, en el menú, y te envío
on a jam that earthquakes the whole damn venuea una jam que sacude todo el maldito lugar
It's like this, it's like that, I won't slackEs así, es asá, no aflojaré
I pack more steel than the cops pack blackjacksempaco más acero que los polis empacan cachiporras
Word is bond, the quiet storm broke your armLa palabra es ley, la tormenta silenciosa te rompió el brazo
When I sound off from here all the way to Hong KongCuando sueno desde aquí hasta Hong Kong
Drop pound for pound to throwdown and strutLanzo libra por libra para pelear y pavonearme
Yo E what's that funk mode? "Get on up!"Oye E ¿qué es ese modo funk? "¡Levántate!"
"I just want to jam for you" (repeat 2X)"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces)
"Ev-everybody get up!""Todos levántense!"
"I just want to jam for you" (repeat 2X)"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces)
"Get on up!""Levántense!"
Check this out here, let the rough cut cut your earEscucha esto aquí, deja que el corte brusco corte tu oído
Hit Squad's the crew I'm twenty-two and Beck's the beerHit Squad es la tripulación, tengo veintidós y Beck es la cerveza
Float like Muhammad, roll-on like SecretFloto como Muhammad, ruedo como Secret
Me rip, the crowd in half on the sneak tipYo destrozo, la multitud a la mitad en secreto
til they crumble, too humble for you to stumblehasta que se derrumben, demasiado humilde para que tropieces
I sting like a bu-bee while the others bum-bumblePico como una abeja mientras los demás balbucean
Don-dan-dan, do-do-dan-dingDon-dan-dan, do-do-dan-ding
Extremely wild, like the hair on Don KingExtremadamente salvaje, como el cabello de Don King
Cause I kick the mode to make your brain explodePorque pateo el modo para hacer explotar tu cerebro
It's the HUH, the funk, now I'm known around the globeEs el HUH, el funk, ahora soy conocido en todo el mundo
So buckle up, hush up, while I freak the funk to get downAsí que abróchate, cállate, mientras yo hago el funk para bajar
with the sound, grab my bozack then I freeze now...con el sonido, agarro mi bozack y luego me congelo ahora...
... on your mark, get ready, get set, let's go... en sus marcas, listos, fuera, vamos
with the flow to jet like Delta, or Jesse O.con el flujo para despegar como Delta, o Jesse O.
Whiz with the bends I clean my front lensExperto con las curvas limpio mi lente frontal
with a system, that knocks harder than Rin-Tin-Tincon un sistema, que golpea más fuerte que Rin-Tin-Tin
Without question, I'm flexy when I'm sexinSin duda, soy flexible cuando estoy en acción
Wicked when I Kick It like A Tribe Called Quest-inMalvado cuando lo hago como A Tribe Called Quest
The rude Redman rip backbones and hips to bitsEl rudo Redman destroza vértebras y caderas en pedazos
then split ya from your wrist to your armpitsluego te parte desde la muñeca hasta las axilas
But true indeed, since pop's dropped the seedPero ciertamente, desde que papá sembró la semilla
I knew I'd be, the funkiest brother that ever bleedssabía que sería, el hermano más funky que jamás sangrara
Rough and rugged, more nuggets in the bucketÁspero y rudo, más pepitas en el cubo
That's dum dum dollars, and yes Redman love itEso son dólares tontos, y sí Redman lo ama
Pound for pound, I throw down to make ya strutLibra por libra, lanzo para hacer que te pavonees
Yo E what's that funk mode? "Get on up!"Oye E ¿qué es ese modo funk? "¡Levántate!"
"I just want to jam for you" (repeat 2X)"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces)
"Ev-everybody get up!""Todos levántense!"
"I just want to jam for you" (repeat 2X"Solo quiero tocar para ti" (repetir 2 veces