Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonight I suggest wearing your best dressEsta noche sugiero que te pongas tu mejor vestido
And when we show up their gonna be so jealousY cuando lleguemos, estarán tan celosos
tonight I think I'm gonna make a scene of your sceneEsta noche creo que voy a armar un escándalo en tu escena
becuase their full of appologiesPorque están llenos de disculpas
an everybody in the party will still be up dancingY todos en la fiesta seguirán bailando
an your gonna hate meY me vas a odiar
if things get any worseSi las cosas empeoran
I would consider making all new best friendsConsideraría hacer nuevos mejores amigos
if this scenes better then girl I wouldnt be caught dead in that dressSi esta escena es mejor, chica, no sería visto muerto con ese vestido
So we wrote this song so you know your not invitedAsí que escribimos esta canción para que sepas que no estás invitado
cause the party is on and you could sit at home in silencePorque la fiesta está en marcha y tú podrías quedarte en casa en silencio
don't even ask us your not comming inNi siquiera preguntes, no vas a entrar
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excitedY oh sí, la fiesta está en marcha, pero no te emociones demasiado
see I've got this plan to make the girls danceVes, tengo este plan para hacer que las chicas bailen
an a pretty good idea how to make them drop theirY una muy buena idea de cómo hacer que suelten sus
An tonight I think I'm falling asleep in the backseatY esta noche creo que me estoy quedando dormido en el asiento trasero
After party well thats all meLa fiesta después de la fiesta, eso es todo para mí
I'm dialing every single number I swear I would never dialEstoy marcando cada número, juro que nunca marcaría
an you can't stop meY no puedes detenerme
If things get any worseSi las cosas empeoran
I would consider making all new best friendsConsideraría hacer nuevos mejores amigos
And start a new band in a new land where the kids know how to danceY comenzar una nueva banda en una nueva tierra donde los chicos saben cómo bailar
So we wrote this song so you know your not invitedAsí que escribimos esta canción para que sepas que no estás invitado
cause the party is on and you could sit at home in silencePorque la fiesta está en marcha y tú podrías quedarte en casa en silencio
Dont even ask us your not comming inNi siquiera preguntes, no vas a entrar
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excitedY oh sí, la fiesta está en marcha, pero no te emociones demasiado
We been drinking since we startedHemos estado bebiendo desde que empezamos
but I can't remember whenPero no puedo recordar cuándo
and got replaced with memories that we just can't forgetY se reemplazó con recuerdos que simplemente no podemos olvidar
your in loveEstás enamorado
were lovingEstamos amando
we are not right in our headsNo estamos bien de la cabeza
We have girlfriends in citiesTenemos novias en ciudades
that we have never beenDonde nunca hemos estado
until we come back againHasta que volvamos de nuevo
OkayBien
So we wrote this song so you know your not invitedAsí que escribimos esta canción para que sepas que no estás invitado
cause the party is on and you could sit at home in silencePorque la fiesta está en marcha y tú podrías quedarte en casa en silencio
dont even ask us your not comming in (dont even ask your not comming in)Ni siquiera preguntes, no vas a entrar (ni siquiera preguntes, no vas a entrar)
oh yeah the party is on yeah but dont get to excitedOh sí, la fiesta está en marcha, pero no te emociones demasiado
We said it a thousand timesLo dijimos mil veces
[Waht you would know][Lo que sabrías]
so get on with your livesAsí que sigue con tu vida
we got so many better things to do rightTenemos tantas cosas mejores que hacer
than to be wasting our timeQue perder nuestro tiempo
We said it a thousand timesLo dijimos mil veces
[What you Ould know][Lo que sabrías]
so fed up with youEstamos hartos de ti
we got so many other things to doTenemos tantas otras cosas que hacer
DrinkingBebiendo
We can't remember whenNo podemos recordar cuándo
[When][Cuándo]
We been drinking since we startedHemos estado bebiendo desde que empezamos
but I can't remember whenPero no puedo recordar cuándo
and got replaced with memories that we just can't forgetY se reemplazó con recuerdos que simplemente no podemos olvidar
your in loveEstás enamorado
were lovingEstamos amando
we are not right in our headsNo estamos bien de la cabeza
We have girlfriends in cities that we have never beenTenemos novias en ciudades donde nunca hemos estado