Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you let me hold you closeSi me permites abrazarte
Girl, I would never let you goNena, nunca te dejaría ir
And I'd play only songs you knowY solo pondría canciones que conoces
Girl, I'd never let you dance aloneNena, nunca te dejaría bailar sola
I'm gonna burn down this club tonightVoy a incendiar este club esta noche
I'll set flames to this night lifePrenderé fuego a esta vida nocturna
I s-s-s-stutter when I talk all nightT-t-t-tartamudeo cuando hablo toda la noche
It's not the drugs, girlNo son las drogas, nena
It's 'cause I'm, like, so into you tonightEs porque estoy, como, tan metido en ti esta noche
Girl, you are so hot in this lightNena, estás tan sexy en esta luz
It's gettin' me so hotMe está poniendo tan caliente
You look so gorgeous, sportin' your new dressTe ves tan espectacular, luciendo tu vestido nuevo
She says, "you make me feel so gorgeousElla dice, 'me haces sentir tan espectacular'
Let's pretend like you're my boyfriend"Pretendamos que eres mi novio
She says she doesn't feel loved by himElla dice que no se siente amada por él
And if you let me take you homeY si me dejas llevarte a casa
Girl, I would never answer the phoneNena, nunca contestaría el teléfono
'Cause I'd be tearing off your clothesPorque estaría arrancándote la ropa
And girl, I'd never let you sleep aloneY nena, nunca te dejaría dormir sola
Im gonna burn down his house tonightVoy a incendiar su casa esta noche
It all goes down at his bed timeTodo sucede a la hora de dormir
Mah-Mah-Mah-Megan, you look so fineMah-Mah-Mah-Megan, te ves tan bien
I bet you he looks so hot on fireApuesto a que él se ve tan caliente en llamas
So bring your pretty smile, and a lighterAsí que trae tu bonita sonrisa y un encendedor
And we'll set his fuckin' house on fireY prenderemos su maldita casa en fuego
You look so gorgeous, sportin' your new dressTe ves tan espectacular, luciendo tu vestido nuevo
She says, "you make me feel so gorgeousElla dice, 'me haces sentir tan espectacular'
Let's pretend like you're my boyfriend"Pretendamos que eres mi novio
She says she doesn't feel loved by himElla dice que no se siente amada por él
And no, she doesn't feel loved by himY no, ella no se siente amada por él
She doesnt feel l-l-l-l-loveElla no siente a-a-a-a-amor
Love, love, loveAmor, amor, amor
She told me she loved meElla me dijo que me amaba
And looked like she was lyingY parecía que mentía
I'm betting myself, the first time I'm tryingMe estoy apostando a mí mismo, es la primera vez que lo intento
I'll write her off on Detroit to make this thing endLa dejaré en Detroit para que esto termine
And her airplane is landingY su avión está aterrizando
You look so gorgeous, sportin' your new dressTe ves tan espectacular, luciendo tu vestido nuevo
She says she doesn't..Ella dice que no..
You look so gorgeous, sportin' your new dressTe ves tan espectacular, luciendo tu vestido nuevo
She says, "you make me feel so gorgeousElla dice, 'me haces sentir tan espectacular'
Let's pretend like you're my boyfriend"Pretendamos que eres mi novio
She says she doesn't feel loved by himElla dice que no se siente amada por él
(Oh honey, you look so gorgeous(Oh cariño, te ves tan espectacular
Sporting that new dressLuciendo ese vestido nuevo
Oh, she said, "You make me feel - ah!Oh, ella dijo, '¡Me haces sentir - ah!
So gorgeous")Tan espectacular')