Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll take you to the moviesTe llevaré al cine
Oh, you look so lovelyOh, te ves tan encantadora
I'll take you to my bedroomTe llevaré a mi habitación
Where you can prove to meDonde puedes demostrarme
That you really love meQue realmente me amas
A funny feelingUna sensación divertida
That you're gonna leaveQue te vas a ir
I'll give you our new CDTe daré nuestro nuevo CD
One more look at me to easeUna última mirada a mí para aliviar
The sufferingEl sufrimiento
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)Esto va a romper corazones (esto va a ser)
Caught me dancing (caught me)Me atrapaste bailando (me atrapaste)
In your make-up (in your make-up)Con tu maquillaje (con tu maquillaje)
Wait, wait; tell meEspera, espera; dime
Before you leaveAntes de que te vayas
Do you think this dress (do you think this dress)¿Tú qué piensas de este vestido (¿tú qué piensas de este vestido)?
Looks good on me (looks good on me)¿Se ve bien en mí (se ve bien en mí)?
See if I careA ver si me importa
See if I ever didA ver si alguna vez lo hice
You say I'm such a loserDices que soy un perdedor
You say I'm such a dickDices que soy un idiota
Did I ever tell you?¿Te he dicho alguna vez?
That you look so hotQue te ves tan sexy
In that mini skirtEn esa mini falda
But on me it looksPero en mí se ve
So much prettierMucho más bonita
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)Esto va a romper corazones (esto va a ser)
Caught me dancing (caught me)Me atrapaste bailando (me atrapaste)
In your make-up (in your make-up)Con tu maquillaje (con tu maquillaje)
Wait, wait; tell me (wait, wait; tell me)Espera, espera; dime (espera, espera; dime)
Before you leaveAntes de que te vayas
Do you think this dress (do you think this dress)¿Tú qué piensas de este vestido (¿tú qué piensas de este vestido)?
Looks good on me (looks good on me)¿Se ve bien en mí (se ve bien en mí)?
This dressEste vestido
Looks so goodSe ve tan bien
x7x7
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)Esto va a romper corazones (esto va a ser)
Caught me dancing (caught me)Me atrapaste bailando (me atrapaste)
In your make-up (in your make-up)Con tu maquillaje (con tu maquillaje)
Wait, wait; tell me (wait, wait; tell me)Espera, espera; dime (espera, espera; dime)
Before you leaveAntes de que te vayas
Do you think this dress (do you think this dress)¿Tú qué piensas de este vestido (¿tú qué piensas de este vestido)?
Looks good on me (looks good on me)¿Se ve bien en mí (se ve bien en mí)?
Do you think this dress looks good on me? x8¿Tú qué piensas de este vestido? x8
(On me, on me)(En mí, en mí)