Minute On Fire

There is a shadow that hides in the wallsHay una sombra que se esconde en las paredes

It’s there everyday waiting to strangle us allEstá ahí todos los días esperando para estrangularnos a todos

You might not see it coming, in fact you usually won’tEs posible que no lo veas venir, de hecho, normalmente no lo harás

And you hope that it’ll unwrap its hands from your throatY esperas que te desenvuelva las manos de la garganta

Sometimes the days just drift awayA veces los días se alejan

Sometimes it’s hard to see the wayA veces es difícil ver el camino

Through all the noise, through all the wasteA través de todo el ruido, a través de todos los residuos

And that’s the way we burnY esa es la forma en que quemamos

Wake upDespierta

I’m burning aliveEstoy ardiendo vivo

‘Cause it’s like a killing desirePorque es como un deseo de matar

So messed upTan mal estado

You’d trade your whole lifeCambiarías toda tu vida

For a fucking minute on firePor un maldito minuto en llamas

There’s a black cat staring back at meHay un gato negro mirándome fijamente

Every time I look outsideCada vez que miro afuera

I don’t know his agenda but I tend to be reminded of mistakes I’ve madeNo conozco su agenda, pero tiendo a recordarme los errores que he cometido

They play on a loopJuegan en un bucle

In my mindEn mi mente

But what business does an animal without a soul have to concern itself with mine?Pero, ¿qué negocio tiene un animal sin alma que se preocupe por el mío?

Sometimes the days just drift awayA veces los días se alejan

Sometimes it’s hard to see the wayA veces es difícil ver el camino

And I know I could save today or go insane today, I guess I’ll never learnY sé que podría salvar hoy o volverme loco hoy, supongo que nunca aprenderé

And when I try a voice inside’s always screamingY cuando intento una voz dentro siempre está gritando

Fuck it, watch me burn!¡Al diablo, mírame arder!

Wake upDespierta

I’m burning aliveEstoy ardiendo vivo

Cause it’s like a killing desirePorque es como un deseo de matar

So messed upTan mal estado

You’d trade your whole lifeCambiarías toda tu vida

For a fucking minute on firePor un maldito minuto en llamas

You’ll never knowNunca lo sabrás

You’ll never knowNunca lo sabrás

How far you’ll go¿Hasta dónde llegarás?

Until you’re right on the verge and end up cutting the wireHasta que estés justo al borde y termines cortando el cable

For a minute on firePor un minuto en llamas