Poor Ned

Redgum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Chorus:Estribillo:

Poor Ned, you're better off deadPobre Ned, estarías mejor muerto

At least you'll get some peace of mindAl menos tendrás algo de paz mental

You're out on the trackEstás en el camino

They're right on your backEllos están justo detrás de ti

Boy they're 'gonna hang you highChico, te van a colgar alto

Eighteen hundred and seventy eightMil ochocientos setenta y ocho

Was the year I remember so wellFue el año que recuerdo tan bien

They put my father in an early gravePusieron a mi padre en una tumba temprana

Slung my mother in gaolMetieron a mi madre en la cárcel

Now I don't know what's right or wrongAhora no sé qué está bien o mal

But they hung Christ on nailsPero colgaron a Cristo en clavos

Six kids at home and two still on the breastSeis niños en casa y dos aún en el pecho

They wouldn't even give her bailNi siquiera le dieron fianza

(Chorus)(Estribillo)

You know I wrote a letterSabes que escribí una carta

'Bout Stringy-Bark CreekSobre Stringy-Bark Creek

So they would understandPara que entendieran

That I might be a bushrangerQue tal vez sea un bandido

But I'm not a murdering manPero no soy un asesino

I didn't want to shoot KennedyNo quería dispararle a Kennedy

Or that copper LonniganO a ese policía Lonnigan

He alone could have saved his lifeÉl solo podría haber salvado su vida

By throwing down his gunAl arrojar su arma

(Chorus)(Estribillo)

You know they took Ned KellySabes que llevaron a Ned Kelly

And they hung him in the Melbourne gaolY lo colgaron en la cárcel de Melbourne

He fought so very bravelyLuchó tan valientemente

Dressed in iron mailVestido con armadura de hierro

And no man single-handedY ningún hombre por sí solo

Can hope to break the barsPuede esperar romper las barras

It's a thousand like Ned KellySon mil como Ned Kelly

Who'll hoist the flag of starsQuienes izarán la bandera de las estrellas

(Chorus)(Estribillo)