Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, 우리 둘 관계는Baby, uri dul gwangyeneunBaby, nuestra relación
꿈나라에서도 찾을 수는 없어kkumnaraeseodo chajeul suneun eopseoNo se puede encontrar ni siquiera en el país de los sueños
Who can love you like I doWho can love you like I do¿Quién puede amarte como yo lo hago?
Nobody, oh baby, 그 아무도 없어Nobody, oh baby, geu amudo eopseoNadie, oh nena, no hay nadie más
You know I be grinding all dayYou know I be grinding all daySabes que estoy trabajando todo el día
왠종일 난 니 생각해waenjongil nan ni saenggakhaePensando en ti todo el día
꼭 있어 줘, girl, 내 곁에kkok isseo jwo, girl, nae gyeoteQuédate conmigo, chica, a mi lado
Bonnie and Clyde, it’s you and meBonnie and Clyde, it’s you and meBonnie y Clyde, somos tú y yo
우린 가까우지만 좀 머려urin gakkapjiman jom meoreoEstamos cerca pero un poco distantes
평이래 보고 싶을 땐 facetime 걸어pyeongire bogo sipeul ttaen facetime georeoCuando quieras verte, llama por facetime
오늘도 어떤 놈이 물었대, 니 번호oneuldo eotteon nomi mureobwassdae, ni beonhoHoy alguien preguntó por tu número
담부턴 알려주라 했어, 내 걸로dambuteon allyeojura haesseo, nae geolloLe dije que lo sabría la próxima vez, es mío
불안하지만 불안하지 않아buranhajiman buranhaji anhaEstoy ansioso pero no estoy inquieto
널 믿기도 하지만 그거 말고neol mitgido hajiman geugeo malgoConfío en ti, pero eso es todo
진짜 나만 한 남자는 나밖에 없어jinjja naman han namjaneun nabakke eopseoEl único hombre real para mí soy yo
지구를 통짜로 뒤져봐도jigureul tongjjaero dwijyeobwadoIncluso si recorro todo el mundo
넌 뛰져도 금방 푸러져서 좋아neon ppijyeodo geumbang pureojyeoseo johaTe vas y vuelves rápidamente, me gusta
뒤끝 좀 있지만 그 정돈 애교야dwikkeut jom issjiman geu jeongdon aegyoyaTengo un poco de orgullo, pero eso es solo coqueteo
엄청 먹어 재끼는 데 몸매는 좋아eomcheong meogeo jaekkineun de mommaeneun johaTe burlas mucho, pero tu cuerpo es genial
마치 유리병으로 됴에 있는 콜라machi yuribyeongeuro dwae issneun kollaComo una Coca-Cola en una botella de vidrio
넌 장난삼아 말해neon jangnansama malhaeDices en broma
남자들이 줄 서써니까 잘해namjadeuri jul seosseunikka jalhaeQue los hombres hacen fila por ti, así que sé buena
아니면 딴 데로 날아간대animyeon ttan dero naragandaeO si no, se irán a otro lado
그럼 나는 웃으면서 말해geureom naneun useumyeonseo malhaeEntonces yo sonrío y digo
Baby, 우리 둘 관계는Baby, uri dul gwangyeneunBaby, nuestra relación
꿈나라에서도 찾을 수는 없어kkumnaraeseodo chajeul suneun eopseoNo se puede encontrar ni siquiera en el país de los sueños
Who can love you like I doWho can love you like I do¿Quién puede amarte como yo lo hago?
Nobody, oh baby, 그 아무도 없어Nobody, oh baby, geu amudo eopseoNadie, oh nena, no hay nadie más
You know I be grinding all dayYou know I be grinding all daySabes que estoy trabajando todo el día
왠종일 난 니 생각해waenjongil nan ni saenggakhaePensando en ti todo el día
꼭 있어 줘, girl, 내 곁에kkok isseo jwo, girl, nae gyeoteQuédate conmigo, chica, a mi lado
Bonnie and Clyde, it’s you and meBonnie and Clyde, it’s you and meBonnie y Clyde, somos tú y yo
가고 싶은 곳으로 데려갈게gago sipeun goseuro deryeogalgeTe llevaré a donde quieras ir
거기가 우주라도 나한테 다 말해geogiga ujurado nahante da malhaeIncluso si es el espacio, dime todo
어디를 가도 난 니 손잡고 갈게eodireul gado nan ni sonjapgo galgeA donde sea que vayamos, iré tomado de tu mano
어디를 가도 난 니 손잡고 갈게eodireul gado nan ni sonjapgo galgeA donde sea que vayamos, iré tomado de tu mano
사실 되게 미안해, 매일 겉게 해서sasil doege mianhae, maeil geotge haeseoEn realidad, lo siento mucho, te hago esperar todos los días
비 오는 날마다 널 저쪽에 해서bi oneun nalmada neol jeojge haeseoBajo la lluvia, te dejo allí
니가 옆에서 평화게 앉아niga yeopeseo pyeonhage anjaSentado pacíficamente a tu lado
내가 운전하는 날이 빨리 오면 좋겠어naega unjeonhaneun nari ppalli omyeon johgesseoEspero que llegue pronto el día en que yo conduzca
작은 차는 아닐 거야, 너랑 안 어울려jageun chaneun anil geoya, neorang an eoullyeoNo será un auto pequeño, no encajará contigo
난 밤새 노력해 내 몸가슴을 올려nan bamsae noryeokhae nae momgapseul ollyeoTrabajo toda la noche para mejorar mi cuerpo
널 챙피하게 만들지는 않을 거야neol chaengpihage mandeuljineun anheul geoyaNo te avergonzaré
너의 자랑스러운 남잔 평생 나이를 거야neoui jarangseureoun namjan pyeongsaeng nail geoyaTu hombre orgulloso envejecerá contigo
Eh oh, eh, eh ohEh oh, eh, eh ohEh oh, eh, eh oh
딴 놈들은 계속 침만 흘려ttan nomdeureun gyesok chimman heullyeoLos demás siguen envidiando
난 질투 할 시간에 성공을 노려nan jiltu hal sigane seonggongeul noryeoEn lugar de tener celos, apunto al éxito
니 남자의 미래가 눈부신 게 보여?ni namjaui miraega nunbusin ge boyeo?¿Ves un futuro brillante para tu hombre?
Eh oh, eh, eh ohEh oh, eh, eh ohEh oh, eh, eh oh
난 많은 돈을 버려야 하겠든nan manheun doneul beoreoya hageodeunTendré que tirar mucho dinero
니가 원하는 건 다해줄 거라서, 뭐든niga wonhaneun geon dahaejul georaseo, mwodeunPorque haré todo lo que quieras, cualquier cosa
성형수술 빼곤 진짜 다 해줄 거든seonghyeongsusul ppaegon jinjja da haejul geogeodeunExcepto cirugía plástica, haré todo de verdad
왠종일 난 니 생각해waenjongil nan ni saenggakhaePensando en ti todo el día
꼭 있어 줘, girl, 내 곁에kkok isseo jwo, girl, nae gyeoteQuédate conmigo, chica, a mi lado
Baby, 우리 둘 관계는Baby, uri dul gwangyeneunBaby, nuestra relación
꿈나라에서도 찾을 수는 없어kkumnaraeseodo chajeul suneun eopseoNo se puede encontrar ni siquiera en el país de los sueños
Who can love you like I doWho can love you like I do¿Quién puede amarte como yo lo hago?
Nobody, oh baby, 그 아무도 없어Nobody, oh baby, geu amudo eopseoNadie, oh nena, no hay nadie más
You know I be grinding all dayYou know I be grinding all daySabes que estoy trabajando todo el día
왠종일 난 니 생각해waenjongil nan ni saenggakhaePensando en ti todo el día
꼭 있어 줘, girl, 내 곁에kkok isseo jwo, girl, nae gyeoteQuédate conmigo, chica, a mi lado
Bonnie and Clyde, it’s you and meBonnie and Clyde, it’s you and meBonnie y Clyde, somos tú y yo
You and me, you and meYou and me, you and meTú y yo, tú y yo
You and meYou and meTú y yo
You and me, you and meYou and me, you and meTú y yo, tú y yo
You and meYou and meTú y yo