Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não vou deixarNo voy a dejar
Os meus sonhos se perderemQue mis sueños se pierdan
Entre a vida e ilusãoEntre la vida y la ilusión
E nunca mais me esconderY nunca más esconderme
Naqueles diasEn aquellos días
Que se voltaram contra mimQue se volvieron en mi contra
Tentando acabar com tudo que eu construiIntentando acabar con todo lo que construí
Entre ideias e cançõesEntre ideas y canciones
Com tristes recordaçõesCon tristes recuerdos
Vou tentando vencer e aprenderVoy intentando vencer y aprender
Com que o passado me ensinouCon lo que el pasado me enseñó
Mais uma vez recomeçou (mais uma vez)Una vez más ha comenzado (una vez más)
E o sol já vai se porY el sol ya se está poniendo
E eu que estava lá com você nos dias mais intensosY yo que estaba allí contigo en los días más intensos
Não vou sorrir, seu perfume está aquiNo voy a sonreír, tu perfume está aquí
Quando penso em esquecerCuando intento olvidar
Só me lembro de vocêSolo me acuerdo de ti
Não vou mentir, não foi fácil para mimNo voy a mentir, no fue fácil para mí
Te ver partirVerte partir
Quando tudo estava bemCuando todo estaba bien
Entre ideias e cançõesEntre ideas y canciones
Com tristes recordaçõesCon tristes recuerdos
Vou tentando vencer e aprenderVoy intentando vencer y aprender
Com que o passado me ensinouCon lo que el pasado me enseñó
Mais uma vez recomeçou (mais uma vez)Una vez más ha comenzado (una vez más)
E o sol já vai se porY el sol ya se está poniendo
E eu que estava lá com você nos dias mais intensosY yo que estaba allí contigo en los días más intensos
E o que fazerY qué hacer
Pra não deixar desmoronar mais esse sonhoPara no dejar que se derrumbe este sueño
De viver ao seu ladoDe vivir a tu lado
E continuaY seguir
Com a esperançaCon la esperanza
Que dias melhores virãoDe que vendrán días mejores
Continuar a viverContinuar viviendo