Lyrics translated into Español · See the original lyrics
em 5 minutos e eu penseiEn 5 minutos y pensé
que o pensamento nos leva alémque el pensamiento nos lleva más allá
além do possível... além do real!más allá de lo posible... más allá de lo real!
5 minutos e eu pensei5 minutos y pensé
como seria a vida sem você...cómo sería la vida sin ti...
e acordei pressentindo o final!y desperté presentiendo el final!
(refrão)(estribillo)
então me diz como fazer pra esquecerentonces dime cómo hacer para olvidar
daquele dia em que você não apareceude aquel día en que no apareciste
se a cada segundo eu tento esquecercuando cada segundo intento olvidar
daqueles 5 minutos em que eu sonheide esos 5 minutos en los que soñé
nos teus braços...en tus brazos...
e não venha me dizer onde tudo terminouy no vengas a decirme dónde todo terminó
neste labirinto onde tudo começouen este laberinto donde todo comenzó
desmoronar... porque insiste em voltar!derrumbarse... ¿por qué insistes en volver?
quantas vezes eu tentei me esconder?¿cuántas veces intenté esconderme?
5 minutos e eu pensei5 minutos y pensé
como seria a vida sem você...cómo sería la vida sin ti...
e acordei pressentindo o final!y desperté presentiendo el final!
(refrão)(estribillo)
então me diz como fazer pra esquecerentonces dime cómo hacer para olvidar
daquele dia em que você não apareceude aquel día en que no apareciste
se a cada segundo eu tento esquecercuando cada segundo intento olvidar
daqueles 5 minutos em que eu sonheide esos 5 minutos en los que soñé
nos teus braços...en tus brazos...
olhos as estrelas e você não estámiro las estrellas y tú no estás
difícil é saber... se um dia irá voltar!difícil es saber... ¡si algún día volverás!
então me diz como fazer pra esquecerentonces dime cómo hacer para olvidar
daquele dia em que você não apareceude aquel día en que no apareciste
se a cada segundo eu tento esquecercuando cada segundo intento olvidar
daqueles 5 minutos em que eu sonheide esos 5 minutos en los que soñé
nos teus braços...en tus brazos...