Namioto

12300;ナミネ」きみがいないすぎさったひびは12300;Namine」kimi ga inai sugisatta hibi waNamine, los días que pasaron sin ti

しおりでとじわすれたしょうせつみたいShiori de toji wasureta shousetsu mitaiSe cerraron como un libro olvidado

あゆみだせずにたちどまるけしきAyumidasezu ni tachidomaru keshikiDeteniéndome en un paisaje sin avanzar

あさみあげてたそらのあおににていないAsa miageteta sora no ao ni nite inaiNo se parece al azul del cielo que veía por la mañana

ちかすぎてみえなくなるのかなChikasugite mienaku naru no kana¿Estoy demasiado cerca y ya no puedo verte?

ささいなこころのすれちがうばかりSasai na kokoro no surechigau bakariSolo nos cruzamos con corazones insignificantes

いまこんなにきみをおもってもIma konna ni kimi wo omotte moAunque ahora pienso tanto en ti

ここにいないもうあえないのKoko ni inai mou aenai noYa no estás aquí, no puedo volver a verte

しおかぜよなみだまでふきとばしておくれShiokaze yo namida made fukitobashite okureViento marino, sopla hasta las lágrimas

できるならじかんをもどしてDekiru nara jikan wo modoshiteSi pudiera, devolvería el tiempo

やみをさくひかりよふたりだけてらしてYami wo saku hikari yo futari dake terashiteLuz que rompe la oscuridad, ilumina solo a los dos

こいとあいのそのさきまでKoi to ai no sono saki madeHasta el final del amor y la pasión

きみとはなれてあたらしいこいしてKimi to hanarete atarashii koishiteAlejándome de ti, me enamoro de nuevo

かんじたいわかんでうかびだすけしきKanjita iwakan de ukabidasu keshikiUna sensación incómoda se refleja en el paisaje

なみのおとくりかえしたことばNami no oto kurikaeshita kotobaEl sonido de las olas repite palabras

よるのほしがあさやけにきえてゆくYoru no hoshi ga asayake ni kiete yukuLas estrellas de la noche desaparecen al amanecer

すべておもいでにかえたきみはSubete omoide ni kaeta kimi waTodo lo cambiaste en recuerdos

わがままだねさいごのひまでWagamama da ne saigo no hi madeEres egoísta, hasta el último día

なみおとがきこえるうみにいまはだれもいないNamioto ga kikoeru umi ni ima wa dare mo inaiEl sonido de las olas se escucha, nadie está en el mar ahora

きみとのあしあとはいまきえてKimi to no ashiato wa ima kieteLas huellas junto a ti desaparecen ahora

いじわるななみたちがふたりのかげもうばうIjiwaru na namitachi ga futari no kage mo ubauLas olas traviesas roban incluso nuestra sombra

もうここにきみはいないMou koko ni kimi wa inaiYa no estás aquí, ya no estás aquí

そうここにぼくもいないSou koko ni boku mo inaiSí, ya no estoy aquí