Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I watched the city burnVi cómo la ciudad ardía
These dreams like ashes float awayEstos sueños flotan como cenizas
Your voice I never heardTu voz nunca la escuché
Only silenceSolo silencio
Where were you when our hearts were bleeding¿Dónde estabas cuando nuestros corazones sangraban?
Where were you?¿Dónde estabas?
It all crashed downTodo se derrumbó
Now I found that you deceived meAhora descubrí que me engañaste
Where are you now?¿Dónde estás ahora?
(How long) can you stand the pain?(¿Cuánto tiempo) puedes soportar el dolor?
(How long) how long will you hide your face?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo esconderás tu rostro?
(How long) how long will you be afraid?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo tendrás miedo?
Are you afraid?¿Tienes miedo?
(How long) will you play this game?(¿Cuánto tiempo) jugarás este juego?
(How long) will you fight or will you walk away?(¿Cuánto tiempo) pelearás o te irás?
(How long) how long will you let it burn?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo dejarás que arda?
Let it burnDéjalo arder
I watched the city burnVi cómo la ciudad ardía
These passions slowly smolderingEstas pasiones humean lentamente
A lesson never learnedUna lección nunca aprendida
Only violenceSolo violencia
Is your world just a broken promise¿Es tu mundo solo una promesa rota?
Is your love just a drop of rain¿Es tu amor solo una gota de lluvia?
Where we all just burn like fire¿Todos nosotros solo ardemos como fuego?
Are you still there? Tell me now¿Sigues ahí? Dímelo ahora
(How long) can you stand the pain?(¿Cuánto tiempo) puedes soportar el dolor?
(How long) how long will you hide your face?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo esconderás tu rostro?
(How long) how long will you be afraid?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo tendrás miedo?
Are you afraid?¿Tienes miedo?
(How long) will you play this game?(¿Cuánto tiempo) jugarás este juego?
(How long) will you fight or will you walk away?(¿Cuánto tiempo) pelearás o te irás?
(How long) how long will you let it burn?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo dejarás que arda?
Let it burnDéjalo arder
OhOh
Will you wait till it all burns down?¿Esperarás hasta que todo se queme?
Will you hide till it all burns down?¿Te esconderás hasta que todo se queme?
Will you run when it all burns down?¿Correrás cuando todo se queme?
Will you fight when it all burns down?¿Pelearás cuando todo se queme?
Will you stand when it all burns down?¿Te quedarás cuando todo se queme?
Will you love when it all burns down?¿Amarás cuando todo se queme?
Will you live when it all burns down?¿Vivirás cuando todo se queme?
Will you just let go?¿Simplemente dejarás ir?
Burn downQuémate
(How long) can you stand the pain?(¿Cuánto tiempo) puedes soportar el dolor?
(How long) how long will you hide your face?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo esconderás tu rostro?
(How long) how long will you be afraid?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo tendrás miedo?
Are you afraid?¿Tienes miedo?
(How long) will you play this game?(¿Cuánto tiempo) jugarás este juego?
(How long) will you fight or will you walk away?(¿Cuánto tiempo) pelearás o te irás?
(How long) how long will you let it burn?(¿Cuánto tiempo) ¿cuánto tiempo dejarás que arda?
Let it burnDéjalo arder
Let it burnDéjalo arder
OhOh