Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Count pulseContar pulsos

So we feel alivePara sentirnos vivos

Too loose from true to falseDemasiado sueltos de lo verdadero a lo falso

To sit me and writePara sentarme y escribir

I have a hard timeTengo dificultades

Keeping me in linePara mantenerme en línea

Go turning them log pilesVoltear esos montones de troncos

In the dead of the nightEn medio de la noche

Toss me outÉchame fuera

To melt on the emberPara derretirme en la brasa

'Cause a stubborn childPorque un niño terco

Is a gallow NovemberEs un noviembre sombrío

Destructively excessiveDestructivamente excesivo

Ungrateful addictAdicto ingrato

Unprecedentedly obssesiveIncreíblemente obsesivo

A disturbed fanaticUn fanático perturbado

A hundred voicesCien voces

Are ninety-nine too manySon noventa y nueve de más

And noise in store to distort a choiceY ruido almacenado para distorsionar una elección

I've got plentyTengo de sobra

Toss me outÉchame fuera

To melt on the emberPara derretirme en la brasa

'Cause a stubborn childPorque un niño terco

Is a gallow NovemberEs un noviembre sombrío

Toss me outÉchame fuera

To melt on the emberPara derretirme en la brasa

'Cause a stubborn childPorque un niño terco

Is a gallow NovemberEs un noviembre sombrío

Allow me to moanPermíteme gemir

With my honor onCon mi honor en juego

Allow me to moanPermíteme gemir

With my dignity onCon mi dignidad en juego