Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is it coincidence I've lived my life¿Es coincidencia que he vivido mi vida
Within the walls of this fenceDentro de los muros de esta cerca?
And it makes no senseY no tiene sentido
To innocence to leaveDejar la inocencia
But I can't stop believingPero no puedo dejar de creer
There's so much for me to seeQue hay tanto para mí por ver
And I want to taste it allY quiero probarlo todo
So much between you and meTanto entre tú y yo
But not for longPero no por mucho tiempo
Have gun will travelTengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
I am packed and I am well-dressedEstoy listo y bien vestido
Have gun will travelTengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
Does mother really know best?¿Realmente mamá sabe lo que es mejor?
'Cause I'm breathing, breathing inPorque estoy respirando, inhalando
Deep inside the borderlineProfundamente en el límite
The borderline I've knownEl límite que he conocido
I'm breathing, breathing inEstoy respirando, inhalando
Deep inside the borderlineProfundamente en el límite
The borderline I've called my homeEl límite que he llamado mi hogar
But now I don't knowPero ahora no sé
Age eighteenA los dieciocho años
I am evergreen on a busSoy siempre verde en un autobús
Destination ColumbusDestino Columbus
And on my headphonesY en mis auriculares
Screams Simon and GarfunkelSimon and Garfunkel grita
Reaching out to me with "America"Llegando a mí con 'América'
AmericaAmérica
Here I come, y'allAquí voy, todos ustedes
AmericaAmérica
Have gun will travelTengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
And now suddenly I'm far awayY de repente estoy lejos
Have gun will travelTengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
I am no longer okayYa no estoy bien
'Cause I'm breathing, breathing inPorque estoy respirando, inhalando
Breathing on the borderlineRespirando en el límite
The borderline I've knownEl límite que he conocido
I'm breathing, breathing inEstoy respirando, inhalando
Breathing on the borderlineRespirando en el límite
The borderline I call my home, whoaEl límite que llamo mi hogar, whoa
I call my homeLlamo mi hogar
(No, no, no, no, no)(No, no, no, no, no)
Have gun will travelTengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
And where there was darkness overflows with lightY donde había oscuridad ahora rebosa luz
So have gun will travelAsí que tengo pistola, viajaré
As my life unravels at the seamsMientras mi vida se deshace en las costuras
For all of the rights and wrongsPor todos los aciertos y errores
Now I am gone and I've never been better in all of my lifeAhora me he ido y nunca he estado mejor en toda mi vida
'Cause I'm breathing, breathing inPorque estoy respirando, inhalando
Way outside the borderlineMuy lejos del límite
The borderline I've knownEl límite que he conocido
I'm breathing, breathing inEstoy respirando, inhalando
Way outside the borderlineMuy lejos del límite
The borderline I call my homeEl límite que llamo mi hogar
I'm breathing, breathing inEstoy respirando, inhalando
Way outside the borderlineMuy lejos del límite
The borderline I've knownEl límite que he conocido
I'm breathing, breathing inEstoy respirando, inhalando
Way outside the borderlineMuy lejos del límite
The borderline I call my homeEl límite que llamo mi hogar
It's time to goEs hora de irme