Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The flutter of wings across my faceEl aleteo de alas en mi rostro
I feel the rush of time and spaceSiento la prisa del tiempo y el espacio
I can't believe we've reached this place so soon....No puedo creer que hayamos llegado a este lugar tan pronto...
Flight you can feel the air buildingVuelo puedes sentir el aire construyendo
Flight up under your wingsVuelo debajo de tus alas
and the anticipationy la anticipación
Flight unavoidably bringsVuelo inevitablemente trae
The sky is asking a questionEl cielo está haciendo una pregunta
Flight is the answer you giveVuelo es la respuesta que das
So why are these tears in my eyesEntonces, ¿por qué estas lágrimas en mis ojos
as I watch you fly away?mientras te veo volar lejos?
Flight after years of preparationVuelo después de años de preparación
you stand poised at the edge ofte encuentras en posición en el borde de
Flight seeking new elevationVuelo buscando nueva elevación
up and away from your place on the ledgearriba y lejos de tu lugar en el borde
the pieces have all come togetherlas piezas han encajado
you're so steady, so ready to goestás tan firme, tan listo para ir
So why are these tears in my eyesEntonces, ¿por qué estas lágrimas en mis ojos
as I watch you fly away?mientras te veo volar lejos?
Tears of joy, tears of painLágrimas de alegría, lágrimas de dolor
So much loss, so much to be gainedTanta pérdida, tanto por ganar
There's no easy way of letting goNo hay una forma fácil de dejar ir
Once it comes you can't say noUna vez que llega, no puedes decir que no
Flight is crazy and courageousVuelo es loco y valiente
Flight is a beautiful thingVuelo es algo hermoso
Flight is part of a natural progressionVuelo es parte de una progresión natural
Flight is life unfolding it's wingsVuelo es la vida desplegando sus alas
Flight is what you were made forVuelo es para lo que fuiste hecho
all that you are and I want you to betodo lo que eres y quiero que seas
So why are these tears in my eyesEntonces, ¿por qué estas lágrimas en mis ojos
as I watch you fly away?mientras te veo volar lejos?
Why are these tears in my eyes¿Por qué estas lágrimas en mis ojos
as I watch you fly away?mientras te veo volar lejos?
I love youTe amo